Générique complet
Captain America
Matt Salinger
Steve Rogers / Captain America
Ronny Cox
Tom Kimball
Ned Beatty
Sam Kolawetz
Darren McGavin
General Fleming
Michael Nouri
Lt. Colonel Louis
Scott Paulin
The Red Skull / Army Doctor
Kim Gillingham
Bernice Stewart / Sharon
Melinda Dillon
Mrs. Rogers
Bill Mumy
Young General Fleming
Francesca Neri
Valentina de Santis
Carla Cassola
Dr. Maria Vaselli
Massimilio Massimi
Tadzio de Santis
Wayde Preston
Jack
Norbert Weisser
Alaskan Surveyor
Garette Ratliff Henson
Young Tom Kimball
Bernarda Oman
Tadzio's Mother
Tonko Lonza
Tadzio's Mentor
Galiano Pahor
Facist General
Milan Kristofic
Nazi General #1
Antun Nalis
Old Repairman
Mario Kovač
Repairman as a Boy
Zoran Pokupec
Implant Doctor
Catherine Farrell
Roz
Mia Begović
Young Italian Woman
Matko Raguž
Italian Woman's Husband
Donald Standen
Red Skull's Bodyguard
Dragana Zigic
Perfect Young Italian
Judranka Katusa
Perfect Young Italian
Raffaele Buranelli
Perfect Young Italian
Robert Egon
Perfect Young Italian
Igor Serdar
Perfect Young Italian
Gary Epper
Mr. Erlich
Sonja Gregus
Resistance Fighter
Rene Medvešek
Resistance Fighter
Demeter Bitenc
Industrialist
Relja Bašić
Industrialist
Velimir Chytil
Industrialist
Drago Klobucar
Industrialist
Gordan Piculjan
Industrialist
Frank Papia
Paramedic
Thomas Beatty
Young Sam Kolawetz
Jon Beatty
War Veteran
Ann Bell
Tom Kimball's Mother
Jann Carl
Newscaster
Gerda Shepherd
Jack's Nurse
Beth Ann Bowen
Girl at Beach
Christopher Whitney
Boy at Beach
Mustafa Nadarević
Tadzio's Father
Edita Lipovšek
Tadzio's Aunt
Ljubica Dujmovic
Tadzio's Grandmother
Aldo Galleazzi
German Scientist
Ljubomir Strgačić
German Scientist
Slavko Šestak
German Scientist
Petar Tomac
Italian Vendor
Bruno Grdadolnik
Italian Vendor
Giulio Marini
Nazi General #2
Fay Finver
Lab Technician
Frank Finver
Lab Technician
Peter Mulrean
Lab Technician
Trek Potter
Boy Scout
Sarah Wasson
Little Girl
Scott Del Amo
Tom Kimball's Father
Robert Reitmeier
Bandstand Musician
John S. Reynolds
Bandstand Musician
Lee Westenhofer
Bandstand Musician
Mike Johnson
Bandstand Musician
Jason Brooks
Spa Man #1 (uncredited)
Robert Hammond
Nazi Soldier (uncredited)
Sven Medvešek
Pietro (uncredited)
Réalisation
Albert Pyun
Réalisation
Tom Elliott
Second Unit Director
Michael Katleman
1er assistant réalisation
Zoran Sudar
Second Assistant Director
Rodney Allen Hooks
Second Assistant Director
Sydney Conrad Shapiro
Script Supervisor
Scénario
Stephen Tolkin
Scénario, Histoire
Joe Simon
Personnages
Jack Kirby
Personnages
Lawrence J. Block
Histoire
Production
Menahem Golan
Production
Stan Lee
Production exécutive
Anna Dunn
Casting
Teri Blythe
Casting
Ann Bell
Casting
Tom Karnowski
Direction de production
Joseph Calamari
Production exécutive
Stephen Tolkin
Production associée
Image
Montage
Vesna Kreber
Assistant Editor
Elizabeth Schmidt
Assistant Editor
Marc Goldman
Additional Editor
Curtis Croeni
First Assistant Editor
Sharon McNamara
Assistant Editor
Alan Baumgarten
Additional Editor
Mirna Supek
Assistant Editor
Jim Bedford
Additional Editor
Jon Poll
Montage
Son et musique
Richard King
Supervising Sound Editor
Mark P. Stoeckinger
Sound Effects Editor
Barry Goldberg
Musique
Jan Brodin
Mixage
Tony Martinez
Sound Effects Editor
Ann Ducommun
Assistant Sound Editor
Michael Steinfeld
Sound Effects Editor
Décors
Douglas H. Leonard
Chef décorateur
A. Rosalind Crew
Décoration, Direction artistique
Nenad Pečur
Direction artistique
Marc Dabe
Direction artistique
Costumes et maquillage
Greg Cannom
Special Effects Makeup Artist
Paul Berg
Special Effects Makeup Artist
Jolanda Buhin
Key Hair Stylist
Keith Edmier
Special Effects Makeup Artist
Teri Blythe
Key Makeup Artist
Heidi Kaczenski
Costumes
Mitch Devane
Special Effects Makeup Artist
Halid Redžebašić
Maquillage
Nancy J. Hvasta Leonardi
Maquillage
Effets visuels
Christopher Warren
Visual Effects Production Assistant
Gene Warren Jr.
Supervision des effets visuels
