Rue Málaga

Carmen Maura

María Ángeles Muñoz

Marta Etura

Clara

Ahmed Boulane

Abslam

Miguel Garcés

Doctor Tovar

María Alfonsa Rosso

Josefa

La Imèn

Soukaina

Tarik Rmili

Agente Inmobiliario

Mohamed Naimane

Vendedor Assilah

Fouad Mnebhi

Larbi

Sanae Regragui

Zohra

Mohammed El Aouni

Mbarek

Abdelilah Iramdane

Idder

Ghali Errazqi

Khalid

Tarik Gharbaoui

Kacem

Youssef Imrani

Hassan

Moustapha Haouchine

Guardián cementerio

Laila Hotait Salas

Peluquera residencia (as Laila Salas)

Yassine Akel

Oficial policía

Jaafar Brigui

Oficial policía

Nazha Tahri

Monja

Touria El Moutaouakkel

Comprador piso

Fatine Boya

Camarera residencia

Abdeslam El Houari

Vendedor mercado

Brahim Bandouch

Vendedor mercado

Mohammed Benelachhab

Vendedor mercado

Fatima Haltant

Vendedor hierbas aromáticas

Hanane Fetah

Vendedor pan

Habiba Mnari

Vendedor queso

Hamid El Jarrim

Vendedor churros

Ahmed Lachiri

Jugador de parchís

El Hassan Gouagaz

Transportista de muebles

Ahmed Tenssamani

Transportista de muebles

Najoua Klaye

Ayudante de peluquería

Hamza Guemmahi

Amigo de Khalid

Hamza El Jenfali

Amigo de Khalid

Soufiane Marabet

Amigo de Khalid

Safaa Houssami

Amante agente inmobiliario

Naima Boutayeb

Comerciante zoco

Mohamad Zhar

Vendedor especias

Imad Moudni

Chico jugando al fútbol

Said Farrouh

Chico jugando al fútbol

Maryam Touzani

Réalisation

Med Ali Souissi

Second Assistant Director

Christèle Agnello

1er assistant réalisation

Leenda Mamosa

Script Supervisor

Yuyi Beringola

Script Supervisor

Alia Ben Hida

Third Assistant Director

Maryam Touzani

Scénario

Nabil Ayouch

Co-Writer

Nabil Ayouch

Production

Sol Bondy

Coproduction

Fred Burle

Coproduction

Simón de Santiago

Coproduction

Eva Leira

Casting Director

Yolanda Serrano

Casting Director

Amine Benjelloun

Coproduction

Jean-Rémi Ducourtioux

Coproduction

Fernando Bovaira

Coproduction

Sebastian Schelenz

Coproduction

Fadila Taha

Production Manager

Houda Bennani

Production Coordinator

Esseddyq Issam

Location Manager

Mohamed Sefyani

Location Manager

Said M'Niouli

Casting Director

Fouad Chaairi

Casting Director

Cristina G. Marfil

Casting Coordinator

Gerard Gavaldà

Casting Assistant

Raquel Fernández

Casting Assistant

Virginie Surdej

Photographie

Dirk Eichler

Cadrage

Sahnoun Anass

First Assistant Camera

Youssef Baazaoui

Second Assistant Camera

Hassan Chrij

Key Grip

Mohamed Aidani

Grip

Teresa Font

Montage

Laurent Navarri

Colorist

Rayane Benjelloun

First Assistant Editor

Yassir Hamani

Additional Editing

Freya Arde

Musique

Jorge Alarcón

Dialogue Editor

Samuel Aïchoun

Sound Re-Recording Mixer, Sound

Miguel Barbosa

Foley Artist

Kevin Carvalho

Foley Mixer

Alba Montañés

Sound Effects Editor

Gabriel Gutiérrez

Sound

Said Radi

Sound

Nassim El Mounabbih

Recording Supervision

Reda Raissi

Boom Operator

Pepe Del Pozo

ADR Engineer

Kevi Aragunde

Foley Artist

Xes Diéguez

Foley Artist

Diego Straub

Foley Mixer

Andreas Lange

Music Arranger

Katharina Dickopf

Conductor

Eve Martin

Chef décorateur

Samir Issoum

Décoration

Youssef El Hafidi

Assistant Set Decoration

El Hassan Gouagaz

Assistant Set Decoration

Said El Hanfichi

Assistant Set Decoration

Sara Ahlaloum

On Set Props

Slimane Guermah

On Set Props

Ikhlasse El Fadil

Title Designer

Frédérick Denis

Costumes

Romana González

Makeup Designer

Loubna Faleh

Assistant Makeup Artist

Nada Faleh

Coiffure

Assia El Ayouz

Makeup & Hair Assistant

Rym El Hachimi

Costume Supervisor

Hanane Bouhouch

Costume Coordinator

Zohra Ammari

Costume Assistant

Thami Lahrach

Gaffer, Electrician

Daniel Pauselius

Gaffer

Mustapha Chaiba

Assistant Electrician

Omar Elallaoui

Assistant Electrician

Sara Lambatten

Video Assist Operator