L'art de la guerre II : Trahison

Wesley Snipes

Neil Shaw

Lochlyn Munro

Garret

Athena Karkanis

Heather

Winston Rekert

Reverend Tim

Ryan McDonald

Alex

Rachel Hayward

Carlson

Scott Heindl

Graham

Michael Ryan

Senator Phillips

Olivia Cheng

Geena

Paul Bae

Stan

Clifford W. Stewart

Mom

Anna Mae Wills

Tammy

Eric Brecker

Becker

Kenneth W. Yanko

General

Dean Redman

Team Leader

Michael Phenicie

Sallas

Beatrice King

Michelle

Peter Kelamis

Director

Lisa Marie Caruk

Hallinger

Ray Galletti

Matt Sanders

Pascale Hutton

Autumn

Brian Ho

Guard #2

Mark Docherty

News Reporter

Jill Morrison

Receptionist

Meshach Peters

Young Shaw

Josef Rusnak

Réalisation

Mike Crain

1er assistant réalisation

Catherine Kretz

Second Assistant Director

Elspeth Grafton

Script Supervisor

Yannick Leray

Third Assistant Director

Jason Bourque

Scénario

Keith Shaw

Scénario

Laura Toplass

Casting

Judy Lee

Casting

Lindsay MacAdam

Production exécutive

Kim Arnott

Production exécutive

Michael Sloan

Production exécutive

Ari Newman

Production exécutive

Phillip B. Goldfine

Production exécutive

Dan Lyon

Production

Kirk Shaw

Production

Shannon McA'Nulty

Coproduction

Mandy Spencer-Phillips

Direction de production, Production Manager

David C. Olson

Production associée

Kasandra Greene

Production Coordinator

Jerry Pender

Assistant Production Coordinator

Chrissie S. Vides Alvarado

Assistant Production Coordinator

Kirk Johns

Location Manager

W. Robert Millar

Assistant Location Manager

Conrad Sylvia

Location Assistant

Amanda Coletsis

Location Assistant

Jason Koenig

Location Assistant

David Hinschberger

Location Assistant

Edward D. Rea

Casting Assistant

L.A. Hilts

Extras Casting

Christina Kam

Extras Casting Assistant

Anya Gadison

Extras Casting Assistant

Elfie Pavlakovic

Extras Casting Assistant

Karen Austin

Production Accountant

Leah Tanfranca

Payroll Accountant

Mai-Britt Kotzman

Payroll Accountant

Lorna Pineda

Assistant Accountant

Ejigayehu Molla

Assistant Accountant

Valentina Carp

Post Production Accountant

Gary Porter

Post Production Coordinator

Shelby Gilraine

Post Production Coordinator

Neil Cervin

Photographie

Cliff Hokanson

"A" Camera Operator

Steve Moore

"A" Camera Operator

Ariane Jonassen

First Assistant "A" Camera

Dwight Hartnett

Second Assistant "A" Camera

John Holbrook

"B" Camera Operator

Barry Newton

First Assistant "B" Camera

Krista Stumph

Second Assistant "B" Camera

Michael Barcelona

Camera Loader

Katie Yu

Still Photographer

Chris Helcermanas-Benge

Still Photographer

David Hutton

Key Grip

Martin Oicle

Best Boy Grip

Martin Udo Haas

Dolly Grip

Sasha Chiosciewicz

Grip

Ted Fanyeck

Grip

Damien Giles

Grip

Adam Buntz

Grip

Trevor Mirosh

Montage

Todd Giroux

Supervising Editor

Jesse Lyon

First Assistant Editor

Randy Rudland

Assistant Editor

Lorne Miess

Colorist

Alissa Roode

Online Editor

John Motyer

Mixage

Carolyn Motyer

Boom Operator

Matthew Gionet

Sound Supervisor

Derick Cobden

Sound Supervisor

Chris Ove

Dialogue Editor

Mario Loubert

Sound Effects Editor

Chester Biolowas

Sound Effects Editor

Michael Keeping

Foley Artist

Hennie Britton

Foley Recording Engineer

Vince Renaud

Sound Re-Recording Mixer

Jo Rossi

Sound Re-Recording Mixer

Nacime Goian

Sound Assistant

Peter Allen

Musique

Brian Davie

Chef décorateur

Milena Zdravkovic

Direction artistique

Megan Poss

Assistant Art Director

James Purvis

Décoration

Moni El Batrik

Assistant Set Decoration

Matthew Brunt

Lead Set Dresser

Jason Raines

Set Dresser

Jacob Lynch

Set Dresser

Shawn Cole

Set Dresser

Jeff Coulter

Set Dresser

Ken Frost

Construction Coordinator

Rick Elder

Construction Foreman

Karie Adkens

Property Master

Dylan Patti

Assistant Property Master

Jerry Staar

Props

Vicky Mulholland

Costume Designer

Lise Godel

Truck Supervisor

Dana Campbell

Costumer

Jennifer Mayby

Costumer

Shelley Cowan Lavell

Assistant Costume Designer

Taryn Thumath

Costume Set Supervisor

Olga Tsernova

Tailor

Janice Gardener

Costumer

Cathy Darby

Costumer

Gloria Tsui

Costumer

Joanne Kinchella

Key Makeup Artist

Rosemarie Maldonado

Key Hair Stylist

Jennifer Kipps

Makeup & Hair

Corey Hill

Coiffure

Cyndi Reece-Thorne

Maquillage

Richard Mintak

Supervision des effets visuels

Helen Tzoutis

Visual Effects Coordinator

Darren McLean

Gaffer

Rory Sauderman

Best Boy Electric

Jadene Stojak Babcock

Post Production Supervisor

Keith Woulard

Coordination des cascades

Ryan Ennis

Coordination des cascades

Chuck Jeffreys

Fight Choreographer

Don Gillie

Generator Operator

David Barkes

Special Effects Coordinator

Linda Sims

Production Controller

Mike Sandyke

Craft Service

Richard Chilton

Transportation Coordinator

Paul Deol

Transportation Captain

Randy Clair

Security Coordinator