Générique complet
Les Adieux à Matiora
Стэфанія Станюта
Darya
Лев Дуров
Pinegin
Алексей Петренко
Voronzov
Юрий Катин-Ярцев
Bogodul
Maïa Boulgakova
Nastasya
Леонид Крюк
Petrukha
Vadim Yakovenko
Andrei
Найдан Гендунова
Tungus Woman
Денис Луппов
Kolya
Галина Дёмина
Sima
Любовь Малиновская
Liza
Надежда Погоришная
Daria's Friend
Lioudmila Poliakova
Vera Nosareva
Igor Beziaïev
Member of the Fire Brigade
Михаил Бычков
Member of the Fire Brigade
Фёдор Валиков
Yakov
Павел Кормунин
Egor
Елена Санько
School Principal
Ирина Бразговка
Dancing Woman
Алексей Горячев
Worker
Лидия Савченко
Sonya
Михаил Калинкин
Man on the All-Terrain Vehicle
Капитолина Ильенко
(uncredited)
Николай Скоробогатов
Валентина Березуцкая
Réalisation
Elem Klimov
Réalisation
Larissa Chepitko
Co-Director
Николай Досталь
Assistant réalisation
Valentina Khovanskaïa
Assistant réalisation
Scénario
Герман Климов
Scénario
Larissa Chepitko
Scénario
Рудольф Тюрин
Scénario
Валентин Распутин
Roman
A. Byakov
Script Consultant
Aïda Repina
Script Editor
Production
Image
Юрий Схиртладзе
Photographie
Алексей Родионов
Photographie
Vladimir Tchoukhnov
Additional Director of Photography
Сергей Тараскин
Additional Director of Photography
Валентин Пиганов
Cadrage
Montage
Son et musique
Вячеслав Артёмов
Musique
Alfred Schnittke
Musique
Борис Венгеровский
Sound Director
Константин Кримец
Conductor
Dmitriy Pokrovskiy
Conductor
Décors
Costumes et maquillage
Елена Храмова
Costumes
T. Misozhnikova
Costumes
Тамара Солдатенкова
Maquillage
Sergueï Kalinine
Maquillage