Générique complet
Obediente
Réalisation
Marcia Arenas Víquez
Réalisation
AV
Ale Vílchez Vidal
Assistant réalisation
VM
Valeria Mirabelli
Assistant réalisation
Scénario
Production
IA
Isabela Miller Araya
Production
AL
Alejandro Bermúdez López
Production
LO
Lander Arias Obregón
Production Assistant
Image
MZ
María Paula Cordero Zamora
Photographie
DM
Daniela Anchía Martínez
Assistant Camera
SQ
Sofi Quesada
BTS Photographer
Montage
Décors
MP
Mila Prieto
Direction artistique
CL
Carolina Leandro
Direction artistique
MR
Momo Azofeifa-Rodríguez
Assistant Decorator
ES
Eduardo Solórzano
Assistant Decorator
J
Jnqui
Assistant Decorator
DC
Diego A. Mayorga Cerdas
Assistant Decorator
SC
Stefano Cattani
Assistant Set Decoration
EV
Elena Arenas Víquez
Assistant Set Decoration
Costumes et maquillage
MA
Majo Alfaro
Costume Consultant
PC
Paula Campos
Costume Consultant
GR
Georgianella Ramírez
Costume Assistant