Générique complet
The Untold Story
Sherry White
Maria Williams
Ruth Lawrence
Fannie McNeil
Beni Malone
Hector McNeil
Janis Spence
Armine Nutting Gosling
Janet Planchat
May Kennedy
Michael Chiasson
Mr. Kinsella
Robert Chafe
Moderator
Emily Pittman
Agnes Marion Ayre
Kay Anonsen
Julia Salter Earle
Baptiste Neis
Factory Girl
Petrina Bromley
Adelaide Browning
Pete Soucy
Mr. Fox
Greg Malone
Sir Richard Squires
Bryan Hennessey
Mr. Coaker
Chuck Herriott
Mr. Jennings
Philip Dinn
MP #1
Andy Jones
Sir John Crosbie
Cathy Jones
Sonja Smits
Narrator
Anita Best
Jessie Murray Ohman (voice)
Rick Boland
T.J. Murphy (voice)
Michael Wade
Speaker Of The House #2 (voice)
Mack Furlong
James Murphy
Vicky Hynes
The Suffragists
Glenn Downey
Speaker Of The House #1
Mary-Lynn Bernard
The Suffragists
Michelle Rex Bailey
Jane Burke
Janet Edmonds
The Suffragists
Randy Follett
Private James Mayo Lind (voice)
Rose Nash
The Suffragists
Paul O'Neill
Sir William Whiteway (voice)
Sheilagh Guy
Réalisation
Greg Malone
Réalisation
Paul Pope
1er assistant réalisation
Cara Powell
Second Assistant Director
Terry Stone
Third Assistant Director
Lyly Fortin
Script Supervisor
Scénario
Production
Marian White
Production
Mary White
Production
Jennice Ripley
Production Manager
Francine Fleming
Unit Manager, Location Manager
Steve Frecker
Location Assistant
Rick Gosse
Location Assistant
Cathy Corbett
Production Accountant
Bob Hunt
Production Assistant
Gabriel Newman
Production Assistant
Murray Riggs
Production Assistant
Flora Planchat
Production Assistant
Glenys Moss
Researcher
Image
David De Volpi
Photographie
Keith Burgess
Second Assistant Camera
Justin Hall
Still Photographer, Additional Photography
Ken LeBlanc
Best Boy Grip
Jamie Lewis
First Assistant Camera
Karl Simmons
Key Grip
Marian White
Additional Photography
Phil Winters
Grip
Montage
Son et musique
Sandy Morris
Musique
Tom Blainey
ADR Recordist
Don Ellis
Boom Operator
Tom Ronan
Sound Recordist
Ben Steffler
Foley Artist
Kathy Phippard
Vocals, Musician
Paul Steffler
Sound
Décors
Marty Sexton
Direction artistique
Roger Maunder
Set Buyer, Set Dresser
Dorian Rowe
Assistant Set Dresser
Geoff Younghusband
Property Master
Tim Murphy
Swing
Costumes et maquillage
Naomi Johnson
Hair Assistant
Dorothy Martin
Assistant Makeup Artist, Coiffure
Debbie Vatcher
Hair Assistant
Nancy Warren
Coiffure, Key Makeup Artist
Wanita Bates
Wardrobe Assistant
Deborah Clarke
Wardrobe Assistant
Peggy Hogan
Wardrobe Supervisor
Jacquey Ryan
Wardrobe Assistant
Darlene Warbanski
Wardrobe Assistant