Le Clan de la caverne des ours

Daryl Hannah

Ayla

Pamela Reed

Iza

James Remar

Creb

Thomas G. Waites

Broud

John Doolittle

Brun

Curtis Armstrong

Goov

Martin Doyle

Grod

Nicole Eggert

Middle Ayla

Salome Jens

Narrated by (voice)

Joey Cramer

Young Broud

Lycia Naff

Uba

Paul Carafotes

Brug

Alan Waltman

Norg

Rick Valiquette

Voord

Natino Bellantoni

Gorn

Colin Doyle

Young Boy

Amy Cyr

Young Girl #3

Shauna Fanara

Young Girl #2

Guila Chiesa

Young Girl #1

Catherine Flather

Baby Durc

Christiane Boyce

Baby Durc

Shane Punt

Young Vorn

Samantha Ostry

Young Uba

Mary Reid

Ayla's Mother

Pierre Lamielle

Brac

Emma Floria

Young Ayla

Rory L. Crowley

Durc

Penny A. Mesa

Ika

Bernadette Sabath

Ebra

Linda Quibell

Aga

Janne Mortil

Ovra

Gloria Lee

Oga

Barbara Duncan

Uka

Karen Elizabeth Austin

Aba

Keith Wardlow

Crug

John Wardlow

Droog

Mike Muscat

Dorv

Tony Montanaro

Zoug

Adel Hammoud

Vorn

Bart the Bear

The Cave Bear

Michael Chapman

Réalisation

Warren Carr

Second Assistant Director

Rob Cowan

Second Assistant Director

Alan Goluboff

Additional Second Assistant Director

Jerry Grandey

1er assistant réalisation

Casey Grant

Third Assistant Director

Max Kleven

Second Unit Director

Dennis Moore

Third Assistant Director

Pattie Robertson

Script Supervisor

John Sayles

Scénario

Jean M. Auel

Roman

Curtis Burch

Casting

Amanda Mackey

Casting

Justis Greene

Production Manager

Christine Forsyth-Peters

Production exécutive

John W. Hyde

Production exécutive

Gerald I. Isenberg

Production

Sidney Kimmel

Co-Executive Producer

Jon Peters

Production exécutive

Stan Rogow

Coproduction

Peter Guber

Production exécutive

Richard Briggs

Production associée

Mark Damon

Production exécutive

Chris Dorrington

Extras Casting

Barbara Harris

Additional Casting

Karen Hazzard

Casting

Trish Robinson

Casting

Robin Mounsey

Location Manager

Peter Borkent

Production Driver

Robyn Britton

Assistant Production Coordinator

Bridget Murphy

Production Coordinator

Barbara Black

Production Accountant

Jennifer Neiman

Production Accountant

Jan de Bont

Photographie

John L. Brown

Dolly Grip

David Crone

Steadicam Operator, Cadrage

Theo Eglseder

First Assistant Camera

Ken Hemphill

Grip

Robert K. Hill

Second Company Grip

Tim Hogan

Key Grip

Kevin Jewison

Second Assistant Camera

Joseph Lederer

Still Photographer

Duncan MacGregor

Best Boy Grip

Blair McDonald

Grip

Curtis Petersen

Cadrage, Second Unit Director of Photography

Douglas Pruss

Second Assistant Camera

Bob Semeniuk

Still Photographer

William Waldman

First Assistant Camera

Gail Harvey

Still Photographer

Wendy Greene Bricmont

Montage

Seth Bass

Assistant Editor

Alan Baumgarten

First Assistant Editor

Adam Bernardi

Assistant Editor

Christine Cholvin

Assistant Editor

Bruce Giesbrecht

Assistant Editor

Paul Hirsch

Additional Editor

Michael Smith

Associate Editor

Adam Wolfe

Assistant Editor

Bob Noland

Color Timer

Gary Shaw

Colorist

Alan Silvestri

Musique

Sukey Fontelieu

Sound Editor

Victoria Sampson

Supervising Sound Editor

Pamela Bentkowski

Sound Editor

David Bifano

Music Programmer

Allan Bromberg

Sound Editor

Graham Crowell

Boom Operator

Teri E. Dorman

Sound Editor

Walter A. Gest

Sound Recordist

Bobbe Kurtz

ADR Editor

Bruce Lacey

Sound Editor

Laurel Ladevich

Sound Editor

Robert J. Litt

Sound Re-Recording Mixer

Steve Maslow

Sound Re-Recording Mixer

Jack Schrader

Sound Editor

Larry Sutton

Mixage

Elliot Tyson

Sound Re-Recording Mixer

Eric Whitfield

Assistant Sound Editor

Andy D'Addario

Scoring Mixer

Lori Hollingshead

Assistant Sound Editor

Kenneth Karman

Music Editor

Dennis Sands

Scoring Mixer

Anthony Masters

Chef décorateur

Kimberley Richardson

Décoration

Barry W. Brolly

Head Greensman

Tom Burrows

Sculptor

Guy J. Comtois

Direction artistique

Tom Duquette

Assistant Art Director

Charles Leitrants

Construction Coordinator

Thom Wells

Construction Foreman

Elizabeth Wilcox

Painter

Richard Wilcox

Direction artistique

William Stout

Set Designer

Gary J. Williams

Greensman

Grant Swain

Property Master

Kelly Kimball

Costumes

Jocelyne Bellemare

Maquillage

Donna Bis

Hairdresser

Susan Boyd

Hair Department Head

Michèle Burke

Makeup Department Head

Gillian Chandler

Maquillage

Jerry Dumontier

Hairdresser

Paul R.J. Elliot

Hairdresser

Joan Isaacson

Maquillage

Marie-Josée La Fontaine

Maquillage

Todd McIntosh

Maquillage

Michael Mills

Prosthetic Makeup Artist

Maurice Parkhurst

Maquillage

Francisco X. Pérez

Prosthetic Makeup Artist

Janet Sala

Hairdresser

Michael Westmore

Makeup Department Head, Special Effects Key Makeup Artist

Steve Johnson

Assistant Makeup Artist

Andrew Brown

Wardrobe Supervisor

Wendy Foster

Costume Assistant

Tish Monaghan

Wardrobe Supervisor

Jean Murphy

Costume Assistant

Stephanie Nolin

Costume Assistant

Nazhat Hester

Costumes

Dennis McBride

Electrician

Dennis L. Peterson

Gaffer

Barry Reid

Gaffer

John W. Scott

Electrician

Andrew W. Davidson

Lighting Technician

Donald Engel

Carpenter

Betty Thomas Quee

Propmaker

Alain Giguère

Scenic Artist

Geoff Hilliard

Carpenter

John P. Fasal

Special Sound Effects

Chris Glyn-Jones

Cableman

Michael Clifford

Special Effects

Alec Gillis

Animatronics Designer

Gene Grigg

Special Effects

Richard J. Landon

Animatronics Designer

Stan Winston

Animatronics Supervisor

Tom Woodruff Jr.

Animatronics Designer

Bart the Bear

Stunts

Tommy G. Bows

Stunts

Cohen Giesbrecht

Stunts

Mark Harden

Stunts

Mariah Massengale

Stunts

Steven Mowry

Stunts

Doug Seus

Stunts

Jean M. Simpson

Stunts

Lionel Thomson

Stunts

John Wardlow

Coordination des cascades

Keith Wardlow

Stunts

Clint Youngreen

Stunts

Kevin J. Andruschak

Stunts

Michael Langlois

Stunts

John Adams

Generator Operator

Jake Callihoo

Transportation Coordinator

Barry Chapman

Driver

Red Murphy

Driver

Peter Elliot

Choreographer

Lesley Beale

Craft Service, Health and Safety

Judith Rheiner

Unit Publicist