Générique complet
Batman : Contes de Gotham
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Jason Marsden
Thomas Wayne / Cop / Doctor / Youth 2 (voice)
Scott Menville
B-Devil / Cop (voice)
George Newbern
Man in Black / Guido / Man / Youth 3 (voice)
Corey Padnos
Porkchop (voice)
Crystal Scales
Meesh (voice)
Alanna Ubach
Dander (voice)
Gary Dourdan
Crispus Allen (voice)
Hynden Walch
Woman / Young Cassandra / Young Bruce Wayne (voice)
Corey Burton
The Russian / Marshall / Scarecrow (voice)
Jim Meskimen
Gordon / Deadshot (voice)
David McCallum
Alfred Pennyworth (voice)
Andrea Romano
Martha Wayne / Dispatcher (voice)
Pat Musick
News Anchor (voice)
Will Friedle
Anton / Cultist / Youth 1 (voice)
Kevin Michael Richardson
Lucius Fox / Avery / Wounded Man / Bulky Man (voice)
Brian George
O'Fallon / Arman / Scruffy Man (voice)
Ana Ortiz
Anna Ramirez (voice)
Rob Paulsen
Maroni / Mole Man / Youth 4 (voice)
Parminder Nagra
Cassandra (voice)
Réalisation
Yasuhiro Aoki
Réalisation
東出太
Réalisation
Toshiyuki Kubooka
Réalisation
守岡博
Réalisation
Jong-Sik Nam
Réalisation
西見祥示郎
Réalisation
Yoshiaki Kawajiri
Réalisation
林祐一郎
Co-Director
Scénario
Jordan Goldberg
Histoire, Scénario
Greg Rucka
Scénario
Brian Azzarello
Scénario
Alan Burnett
Scénario
David S. Goyer
Scénario
Josh Olson
Scénario
Bob Kane
Personnages
Production
Andrea Romano
Casting
寺島真樹子
Production Supervisor
Gregory Noveck
Executive In Charge Of Production
Liz Carroll
Administration
Howard Schwartz
Production Supervisor
Lisa Judson
Executive In Charge Of Production
Michael Uslan
Production exécutive
Benjamin Melniker
Production exécutive
Bruce Timm
Production exécutive
Emma Thomas
Production exécutive
Image
Montage
Joe Gall
Montage
武宮むつみ
Montage
濱宇津妙子
Montage
木村佳史子
Montage
Christopher D. Lozinski
Online Editor
Son et musique
Christopher Drake
Musique
Kevin Manthei
Musique
Robert J. Kral
Musique
Mark A. Keatts
Supervising Dialogue Editor, Supervising ADR Editor
Kelly Ann Foley
Dialogue Editor, ADR Editor
Michael Garcia
Dialogue Editor, ADR Editor
Mark Keefer
Dialogue Editor, ADR Editor
Robert Hargreaves
Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Designer
John Hegedes
Sound Re-Recording Mixer
Décors
東出太
Storyboard Artist
野村正信
Direction artistique
村田俊治
Storyboard Artist
Yasuhiro Aoki
Storyboard Artist
猪田薫
Direction artistique
平田秀一
Direction artistique
Yoshiaki Kawajiri
Storyboard Designer
Effets visuels
西見祥示郎
Animation Director
田頭しのぶ
Animation Director, Character Designer
守岡博
Animation Director
村田俊治
Character Designer, Key Animation
Yasuhiro Aoki
Animation Director
猪田薫
Character Designer
Toshiyuki Kubooka
Animation Director
恩田尚之
Character Designer
平田秀一
Animation Supervisor
Jong-Sik Nam
Animation Director
Tokuyuki Matsutake
Key Animation
安食圭
Key Animation
Jamie Vickers
Key Animation