Générique complet
Люди и звери
Николай Ерёменко
Aleksei Ivanovich Pavlov
Тамара Макарова
Anna Andreyevna
Janna Bolotova
Tanya
Виталий Доронин
Pyotr Ivanovich Pavlov
Наталья Медведева
Valentina Sergeyevna
Sergueï Nikonenko
Yuri Pavlov
Olesya Ivanova
Varvara Andreyevna
Anastasiya Filippova
Stepanida Gavrilovna
Михаил Глузский
Klyachko
Вадим Захарченко
Savateyev
Татьяна Гаврилова
Mariya Nikolayevna
Sergueï Guerassimov
Lvov-Shcherbatsky
Maria Rouvel
frau Wilde
Friedrich-Wilhelm Junge
Siegfried
Peter Reusse
Otto
Werner Toelcke
Caesar
Stanislav Borodokine
Vovka
Валерий Малышев
Gennadiy
Иван Кузнецов
uncle Nikolai
Константин Барташевич
Kuznetsov
Maïa Boulgakova
Galina
Манефа Соболевская
homeowner
Виктор Филиппов
traffic police inspector
Станислав Михин
traffic police inspector
Георгий Склянский
truck driver
Георгий Шаповалов
drunk driver
Adolf Peter Hoffmann
herr Haslinger
Evelyn Cron
Brigitte
Lutz Köhlert
Wolfgang Walter
Ivan Malré
argentinean man
Hans Klering
official
Jürgen Frohriep
corporal (uncredited)
Erika Dunkelmann
frau Haslinger (uncredited)
Fredy Barten
cook (uncredited)
Karla Assmus
Annemarie (uncredited)
Renate Melon
Karin (uncredited)
Валентина Владимирова
Varvara Andreyevna's guest (uncredited)
Владимир Соловьёв
division commissar (uncredited)
Наталья Зорина
Subbotin's guest (uncredited)
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Павел Чекалов
Musique
Валентин Хлобынин
Sound
Арам Хачатурян
Musique
Werner Blaß
Sound
Էմին Խաչատրյան
Conductor
Décors
Paul Lehmann
Chef décorateur
Борис Дуленков
Chef décorateur
Борис Кузовкин
Assistant Production Design
Вадим Корнильев
Assistant Director of Photography
Costumes et maquillage
Мариам Быховская
Costumes
Алексей Смирнов
Maquillage
Lothar Stäglich
Maquillage
Joachim Dittrich
Costumes
Анатолий Иванов
Maquillage