Générique complet
I Piramolli
Réalisation
Michel Fuzellier
Réalisation
Susanna Ceccherini
Layout
Simona Ciraolo
Layout
Guido Orlandi
Layout
Alessandra Sorrentino
Layout
Monica Valentini Golfetto
Layout
Davide Veca
Layout
Chiara Molinari
Layout
Edoardo Cavalli
Layout
Scénario
Production
Franco Serra
Production exécutive
Graziella Loi
Production Director
Corrado Diodà
Production Assistant
Mariana Carvallo
Coordinating Producer
Isabela Chávez
Production Manager
Ricardo Jara
Production Assistant
Montage
Daniela Robecchi
Montage
Gadamlink Milano
Montage
Start Milano
Montage
Sandro Ferretti
Montage
Metamorphosi Milano
Montage
Franco Serra
Editorial Manager
Fulvia Serra
Editorial Manager
Son et musique
Décors
Guido Cesana
Set Designer
Davide Veca
Storyboard Artist
Guido Orlandi
Storyboard Artist
Massimo Vitetta
Storyboard Artist
Chiara Molinari
Storyboard Artist
Edoardo Cavalli
Storyboard Artist
Effets visuels
Cristina Diaz
Animation
Marco Patrito
Character Designer
Monica Valentini Golfetto
Character Modelling Supervisor
Massimo Vitetta
Character Modelling Supervisor
Daniele Arpini
Compositing Artist
Raffaele Radice
Compositing Artist
Patrizia Russo
Compositing Artist
Colourland Milano
Compositing Artist
Chileanimacion
Animation
Sylvain Proteau
Animation Director
Rodrigo Hidalgo
Animation
Felipe Montecinos E.
Animation
Leslie Wolf
Animation
Mariana Contreras
Animation
Constanza Wette
Animation
Claudio Varas
Animation
Ximena Romero
Animation
Lorena Larrondo
Animation
José Valenzuela
Animation
Luis Pozo
Animation
Josè Farfán
Animation
Jorge Molina
Animation
Martin Ruedlinger
Animation
Carolina Savard
Animation
Chiara Molinari
Animation