Générique complet
Denis La Malice - La croisière en folie
Tom Arnold
Mr. George Wilson (voice)
Jim Byrnes
Kraigor (voice)
Garry Chalk
Hector (voice)
Jeannie Elias
Joey / Margaret (voice)
Maurice LaMarche
Henry Mitchell (voice)
Marilyn Lightstone
Alice Mitchell / Martha Wilson (voice)
Richard Newman
Jinks (voice)
Tabitha St. Germain
Liana (voice)
Lee Tockar
Ruff (voice)