Générique complet
Skate Rider
Christian Slater
Brian Kelly
Steven Bauer
Al Lucero
Richard Herd
Ed Lawndale
Ed Lauter
Mr. Kelly
Le Tuan
Colonel Trac
Peter Kwong
Bobby Nguyen
Charles Cyphers
Harvey McGill
Micole Mercurio
Mrs. Kelly
Min Luong
Tina Trac
Art Chudabala
Vinh Kelly
Max Perlich
Yabbo
Tony Hawk
Buddy
Tommy Guerrero
Sam
Christian Jacobs
Gremic
Joe Gosha
Nick Oliver
Andy Nguyen
Tran Thanh
Kieu Chinh
Madame Trac
Joshua Ravetch
Student Pilot
Jack Riley
Homeowner
Ángela Moya
Housekeeper
F. William Parker
Motel Manager
J. Jay Saunders
Medical Examiner
Chi Muoi Lo
Tough #1
Vien Hong
Tough #2
Ngo Van Quy
Billiards Manager
Hao Pham
Pool Player #1
Phong Thien Nguyen
Pool Player #2
Arsenio Trinidad
Other Nguyen
Khiem Tran
Mr. Phong
Rita Rudner
Mrs. Yabbo
Lauree Berger
Mrs. Lawndale
Buddy Joe Hooker
Corvette Driver
Réalisation
Graeme Clifford
Réalisation
Dennis M. White
1er assistant réalisation
Frank Capra III
Second Assistant Director
Daniel R. Suhart
Second Second Assistant Director
Marilyn Bailey
Script Supervisor
Buddy Joe Hooker
Second Unit Director
Stacy Peralta
Second Unit Director
Al Nicholson
Second Unit First Assistant Director
Scénario
Production
David Foster
Production
Elisabeth Leustig
Casting
Lawrence Turman
Production
John J. Smith
Unit Production Manager
Michael Tolkin
Production associée
John Turman
Production associée
Constance Rowbotham
Production Office Coordinator
Image
Reed Smoot
Photographie
Brian Sullivan
First Assistant Camera
Gordon Huston
Second Assistant Camera
Paul Edwards
Second Unit Director of Photography
Pat Darrin
Second Unit Director of Photography
Melinda Sue Gordon
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jay Ferguson
Musique
Michael James Jackson
Supervision musicale
Don Summer
Mixage
John Leveque
Supervising Sound Editor
J.H. Arrufat
Sound Editor
Glenn T. Morgan
Sound Editor
Marilyn McCoppen
Sound Editor
Jeffrey L. Sandler
Sound Editor
Marvin Walowitz
Sound Editor
Karen G. Wilson
Sound Editor
Mark Boisseau
Assistant Sound Editor
Becky Sullivan
Supervising ADR Editor
Mary Ruth Smith
ADR Editor
Richard E. Yawn
Foley Supervisor
Shawn Sykora
Foley Editor
Joan Rowe
Foley Artist
Robin Harlan
Foley Artist
Tom Carlson
Music Editor
Michael J. Kohut
Sound Re-Recording Mixer
Aaron Rochin
Sound Re-Recording Mixer
Carlos Delarios
Sound Re-Recording Mixer
Décors
John Muto
Chef décorateur
Dan Webster
Direction artistique
Susan Emshwiller
Décoration
Claire Jenora Bowin
Assistant Set Decoration
Costumes et maquillage
Ann Somers Major
Costume Designer
Annie D'Angelo
Maquillage
Leslie Lightfoot
Assistant Makeup Artist
Enid Arias
Coiffure
