Générique complet
Thomas Le Fauconnier
Braňo Holiček
Tomáš
Juraj Kukura
Balador
Klára Jandová
Formína
Jiří Langmajer
Iver
Jaroslav Žvásta
Ostrik
Waldemar Kownacki
Vagan
Ľuboš Kostelný
Vincek
Ľudovít Cittel
Zubor
Juan Manuel Bonet
Donát
Sándor Téri
Gustav
Agnieszka Wagner
Žofie
Andrej Mojžiš
Metoděj
Lucia Baráthová
Agáta
Erik Peťovský
Štefan
Marta Sládečková
Kateřina
Vladimír Jedľovský
Otec
Réalisation
Scénario
Production
Léone Jaffin
Coproduction
Pavel Geleta
Production
Pavel Bob
Coproduction
Koukou Chanska
Coproduction
Tadeusz Chmielewski
Coproduction
Jan Kuděla
Coproduction
Katalin Krammer
Direction de production
Hermann Staib
Coproduction
Martina Staib
Coproduction
Jan Włodarczyk
Coproduction
Włodzimierz Otulak
Coproduction
Jura Kavan
Coproduction
Dénes Szekeres
Coproduction
Teresa Violetta Buhl
Casting
Dorota Ostrowska-Orlińska
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Krzesimir Dębski
Musique, Conductor
Jiří Kříž
Sound
Zbigniew Zbrowski
Music Consultant
Grzegorz Lindemann
Music Editor