Générique complet
Charbon
Dario
(Self)
Enrico
(Self)
Gaetan
(Self)
Sergiy Havrylyuk
(Self)
Svitlana Krakowska
(Self)
Anastasia Lebid
(Self)
Dmytro Lebid
(Self)
Makar Lebid
(Self)
James Lovelock
(Self)
Marcel Riche
(Self)
Wilhelmina Riche
(Self)
Colette Riche-Chaudoir
(Self)
Hassan Sabri
(Self)
Silvio
(Self)
Réalisation
Scénario
Production
Hans Everaert
Production
Mohammed Alghadhban
Production
Francesca Andriani
Direction de production
Daniele Basilio
Coproduction
Дар'я Бассель
Production
Guglielmo D'Avanzo
Direction de production
Geneviève De Bauw
Coproduction
Kevin Hoed
Direction de production
Oleksandra Kravchenko
Production
Jasper Luithlen
Production
Silvio Maselli
Coproduction
Manu Riche
Coproduction
Pasquale Amoroso
Finance
Raphael Bates
Production Assistant
Lucio Bellomo
Administration
Francesco Capuzzo
Production Assistant
Tom Criel
Production Accountant
Emmy Oost
Development Producer
Francesca Pascale
Production Coordinator
Roberta Rossi
Payroll Accountant
Marilena Sbarra
Administration
Nancy Schoesetters
Finance
Selene Stie
Production Coordinator
Marleen van der Weyden
Accountant
Maxim Meukens
Production Manager
Image
Renaat Lambeets
Photographie
Nello Annunziata
First Assistant Camera
Filippo Coppola
Grip
Wouter Dewilde
Assistant Camera
Riccardo Filippo Maria
Grip
Lucrezia Zanolini
First Assistant Camera
Montage
Michèle Hubinon
Montage
Mariwenn Arnaud-Jouffray
Assistant Editor
Steeven Jacquemin
Assistant Editor
Anaïs Mattenet
Assistant Editor
Philip Whitfield
Assistant Editor
Son et musique
Walter Hus
Musique
Luc Cuveele
Sound
Clément Danion
Foley
Oleksiy Dyachenko
Sound
Monica Gallo
Sound
Yves Goossens Bara
Sound
Frédéric Joblin
Sound
Andrea Lancia
Sound
Jacopo Lattanzio
Sound Re-Recording Mixer
Martin Tricoire
Sound Recordist
Arthur Meeus de Kemmeter
Sound Recordist
Joey van Impe
Sound Editor
Giacomo Verrando
Mixage
Василь Явтушенко
Sound