48 heures chrono

John Cusack

Mike Fletcher

Jennifer Carpenter

Kelsey Walker

Mae Whitman

Abby Fletcher

Dallas Roberts

Gary Gemeaux

Sonya Walger

Shelley

Michael Trevino

Tad

Ksenia Solo

Emma

Mageina Tovah

Brittany

Katherine Waterston

Lauren

Gary Anthony Williams

Darryl

Cindy Sampson

Crystal

Maxim Roy

Nurse

Glenda Braganza

Nurse

Meghanne Kessels

Chelsea

Paula Jean Hixson

TV Protestor

Vanessa Matsui

Prostitute

Gerardo Lo Dico

Dynamic Entry SWAT Officer (uncredited)

Omari Newton

Cop in Basement

Charles Papasoff

Jerome

Lita Tresierra

Divine

Vincent Messina

Jed

Morgan O'Neill

Réalisation

Brigitte Goulet

Second Assistant Director

Buck Deachman

1er assistant réalisation

Joanne T. Harwood

Script Supervisor

Simon Board

1er assistant réalisation

Robbie Ditchburn

Second Unit First Assistant Director

Jeanne Leblanc

Third Assistant Director

Marielou Bélisle-Pierre

Third Assistant Director

Alexis Durand-Brault

Second Unit Director

Morgan O'Neill

Scénario

Paul Leyden

Scénario

Susan Downey

Production

Joel Silver

Production

Kimberly Foster-McCollum

Casting

Ronnie Yeskel

Casting

David Gambino

Production

Pierre Laberge

Production Manager

Roch Chalifour

Location Manager

Paul Leyden

Coproduction

Don Carmody

Production exécutive

Richard Mirisch

Coproduction

Steve Richards

Production exécutive

Richard Lalonde

Coproduction

Christoph Fisser

Coproduction

Andrea Kenyon

Casting

Jon Gordon McKenzie

Post Production Coordinator

Tina Gerussi

Casting

Ethan Erwin

Production associée

Aaron Auch

Production associée

Karen Tyrell

Publicist

Randi Wells

Casting

Carl Woebcken

Coproduction

Adam Kuhn

Production Executive

Guy Aumond

Production Accountant

Justin Kiang

Casting Assistant

Stephen Bender

Production Coordinator

Kim Foster-McCollum

Casting Associate

Carole Dionne

Extras Casting

Josianne Mailloux

Assistant Production Coordinator

Charlene Hodge

First Assistant Accountant

Marie-Elaine Bailly

Production Coordinator

Shawn Roberts

Casting Assistant

Marty McInally

Cadrage

Jan Thijs

Still Photographer

Philippe Bossé

Still Photographer

John Trapman

Helicopter Camera

Kramer Morgenthau

Photographie

Igor Meglic

Second Unit Director of Photography

Russel Bowie

First Assistant "A" Camera

René Fréchette

Second Assistant Camera

Jean Kavanagh

Second Assistant Camera

Marie-France Simard

Camera Loader

J.F. Leduc

Grip

Mathieu Décary

First Assistant "B" Camera

Amelie Duceppe

Second Assistant Camera

Alfonso Maiorana

"B" Camera Operator

Soupharak Keoborakoth

Second Assistant Camera

Candide Franklyn

"A" Camera Operator

Alain Masse

Key Grip

Samuel Eusanio

Grip

Benoît Alarie

Dolly Grip

Etienne Tremblay

Grip

Alexis Durand-Brault

Second Unit Director of Photography

Mathieu Price

Grip

Massimo Gallizzi

Grip

David Dinel

Best Boy Grip

Richard Boucher

Dolly Grip

Eric Legengre

Grip

Christopher M. Meagher

Digital Intermediate

Adam Ohl

Digital Intermediate

Tod Feuerman

Montage

Peter G. Smith

First Assistant Editor

Erik Kaufmann

Digital Intermediate

Sophie Farkas Bolla

Assistant Editor

Sam Bollinger

First Assistant Editor

Bill R. Dean

Supervising Sound Editor

Derek Somaru

Music Editor

Gregory H. Watkins

Sound Re-Recording Mixer

Curtis Roush

Music Editor

David A. Whittaker

Sound Effects Editor

Paul Hackner

Sound Effects Editor

Tom Ozanich

Sound Re-Recording Mixer

Mark Isham

Musique

Hilda Hodges

Foley Artist

Julie Feiner

Dialogue Editor, ADR Editor

Christopher Alba

Foley Supervisor

Kimberly Lowe Voigt

ADR Editor, Dialogue Editor

Mark Larry

Sound Effects Editor

Linda Lew

Foley Editor

Matthew W. Kielkopf

Sound Re-Recording Mixer

David Jobe

Foley Mixer

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Frederick Howard

Sound Effects Editor

Eric Gotthelf

ADR Mixer

Louis Marion

Mixage

Stephanie Flack

ADR Supervisor, Dialogue Editor

David Lee Fein

Foley Artist

Liz Gallacher

Supervision musicale

Louis Piché

Boom Operator

Daniel Carpentier

Décoration

Jean-Pierre Paquet

Direction artistique

Robert Parle

Décoration

Brent Lambert

Set Designer

Lucie Paquet

Set Designer

Geof Isherwood

Set Designer

Martin Whist

Chef décorateur

Hélène Lamarre

Art Department Coordinator

Lucie Tremblay

Set Designer

Charlotte Rouleau

Assistant Art Director

Mario Chabot

Set Designer

Alex Touikan

Set Designer

Josée Pilon

Décoration

Frédéric Amblard

Set Designer

Isabelle Guay

Supervising Art Director

Anny St-Pierre

Assistant Set Decoration

Jocelyne St-Pierre

Assistant Set Decoration

Julie Longpré

Assistant Set Decoration

Amélie Léonard

Assistant Set Decoration

Eric Bardin

Assistant Property Master

Denis Hamel

Props

Michel Brochu

Construction Manager

Claire Alary

Property Master

Katia Kim Depatie

Props

Patricia Hargreaves

Costume Supervisor

Sandra J. Blackie

Costume Supervisor

Colleen Quinton

Makeup Department Head

Odette Gadoury

Costumes

Michelle Côté

Coiffure

Chantal Bergeron

Coiffure, Assistant Makeup Artist

Adrien Morot

Special Effects Key Makeup Artist

Rosalie Clermont-Bilodeau

Wardrobe Supervisor

Andree-Anne Auberdeau

Assistant Makeup Artist

Mark Unterberger

Special Effects Makeup Artist

Denise Wynbrandt

Makeup & Hair

Michel Bougie

Special Effects Makeup Artist

Anik Genereux

Coiffure

Julie Chénard

Wardrobe Assistant

Karine Desmarais

Assistant Costume Designer

Emilie Gauthier

Maquillage

Laurence Lacoste

Assistant Costume Designer

Dennis Berardi

Supervision des effets visuels

Sarah McMurdo

Visual Effects Producer

Erik Henry

Supervision des effets visuels

Simon Hughes

Supervision des effets visuels

Zac Campbell

Digital Compositor

Marco Venditto

Rigging Gaffer, Lighting Technician

Sylvain Bernier

Gaffer

Jeff Pentecost

Gaffer

Nicolas Bouliane

Lighting Technician

Sylvain Bergevin

Best Boy Electric, Lighting Technician

Christian Chabot

Lighting Technician

Christian Bergeron

Lighting Technician

Jean Courteau

Chief Lighting Technician

Alexandre Curzi

Lighting Technician

Gilles Fortier

Rigging Gaffer

Stéphane Pilon

Rigging Grip

Alexandre Juaneda

Transportation Coordinator

Jean Frenette

Coordination des cascades

Alain Bourassa

Video Assist Operator

Réal Hamel

Picture Car Coordinator

Alexandre Bouchard

Video Assist Operator

Glenn Cote

Visual Effects Editor

Stephanie Girard-Hamelin

Video Assist Operator

Andrew Millard

Visual Effects Editor

Spiro Razatos

Coordination des cascades

Daniel Richard Giverin

Stunts

François Gauthier

Stunts

Hélèna Laliberté

Stunts

Marie-Laurence Paquin

Stunts

Eric Simard

Generator Operator

Adrien Morot

Makeup Effects

Raymond Ducasse

Animal Wrangler

George Hryszyn

Generator Operator

Charles Peloquin

Craft Service

Tony Pelletier

Transportation Captain

Jean Décarie

Generator Operator

Claude Bélanger

Transportation Captain

Richard Boucher

Techno Crane Operator