Les Aventures de Porcinet

John Fiedler

Piglet (voice)

Jim Cummings

Winnie the Pooh / Tigger (voice)

Nikita Hopkins

Roo (voice)

Ken Sansom

Rabbit (voice)

Peter Cullen

Eeyore (voice)

Kath Soucie

Kanga / Christopher Robin (singing) (voice)

Andre Stojka

Owl (voice)

Tom Wheatley

Christopher Robin (voice)

Francis Glebas

Réalisation

前園文夫

Assistant réalisation

Yumiko Suzuki

Assistant réalisation

A.A. Milne

Roman, Livre

Brian Hohlfeld

Scénario

Jamie Thomason

Casting

Ferrell Barron

Production associée

木曽由香里

Production associée

Michelle Pappalardo-Robinson

Production

Elzbieta Araszkiewicz

Production Assistant

Sheila Kelly

Production Supervisor

徳永元嘉

General Manager

Masaki Sugiyama

Unit Manager

Ivan Bilancio

Montage

Carl Johnson

Musique

Carly Simon

Songs

Dan O'Connell

Foley Artist

John T. Cucci

Foley Artist

James Ashwill

Foley Mixer

Ben Taylor

Musician

Fred Warter

Direction artistique

大城勝

Animation

Scott T. Petersen

Animation

Takeshi Atomura

Animation Director

竹内一義

Layout Supervisor

Don MacKinnon

Animation

Ted Henning

Additional Writing, Additional Script Supervisor

Miguel Ángel Poveda

Post Production Supervisor

Craig Sawczuk

Post Production Supervisor