Générique complet
Rambo II : La Mission
Sylvester Stallone
John J. Rambo
Richard Crenna
Col. Samuel Trautman
Charles Napier
Marshall Murdock
Steven Berkoff
Lt. Col. Podovsky
Julia Nickson
Co Bao
Martin Kove
Ericson
張佐治
Capt Vinh
Andy Wood
Banks
William Ghent
Capt. Vinh
Vojislav Govedarica
Sgt. Yushin
Dana Lee
Gunboat captain
Baoan Coleman
Gunboat captain II
Steve Williams
Lifer
Don Collins
P.O.W. #1
Christopher Grant
P.O.W. #2
John Sterlini
P.O.W. #3
Alain Hocquenghem
P.O.W. #4
William Rothlein
P.O.W. #5
Tony Munafo
Prison Guard
Tom Gehrke
Russian Pilot
Mason Cardiff
Russian Soldier
Roger Cudney
Chief Radio Operator
Jeff Imada
Tay's Soldier
John Pankow
POW #6
John Sabol
Radio Operator
Réalisation
George P. Cosmatos
Réalisation
Fred Rollin
1er assistant réalisation
Jeanne Scott
Script Supervisor
Patrick Kinney
Second Assistant Director
Scénario
Production
Rhonda Young
Casting
Buzz Feitshans
Production
Fred Rollin
Production Manager
Jesús Guerrero
Casting
Donna Rosenstein
Casting Associate
Erick Feitshans
Production Assistant
Jim Davidson
Production Accountant
Mel Dellar
Production associée
Juan Clemente Prosper
Location Manager
Mario Kassar
Production exécutive
Andrew G. Vajna
Production exécutive
Image
Jack Cardiff
Photographie
Bruno Colanzi
Best Boy Grip
Salvador 'Apache' Serrano
Dolly Grip
Dave Friedman
Still Photographer
Aldo Colanzi
Key Grip
Massimiliano Sano
First Assistant Camera
Franco Bruni
Cadrage
Peter MacDonald
Aerial Director of Photography
John Cardiff
Cadrage
Montage
Frank E. Jimenez
Montage
Larry Bock
Montage
Mark Goldblatt
Montage
Gib Jaffe
Montage
Mark Helfrich
Montage
Florent Danny Retz
Assistant Editor
Hilarie Roope
Assistant Editor
Shelley Brown
Assistant Editor
Ron South
Assistant Editor
Donah Bassett
Negative Cutter
Robert Raring
Color Timer
Son et musique
Denise Horta
Sound Editor
Kenneth Hall
Music Editor
Fred J. Brown
Supervising Sound Editor
Jerry Goldsmith
Musique
Donald O. Mitchell
Sound Re-Recording Mixer
Juno J. Ellis
ADR Editor
Kevin O'Connell
Sound Re-Recording Mixer
Margie O'Malley
Foley Artist
Rick Kline
Sound Re-Recording Mixer
Michelle Pleis
Assistant Sound Editor
Michele Sharp
Sound Editor
David W. Gray
Dolby Consultant
Arthur Morton
Orchestrator
Rob Young
Mixage
Décors
William Ladd Skinner
Décoration
Bill Kenney
Chef décorateur
Sig Tingloff
Décoration
Roy Barnes
Assistant Art Director
Dennis J. Parrish
Property Master
Martín Cárdenas Moreno
Property Master
Howard Hester
Construction Coordinator
Ward Welton
Set Painter
Dennis Butterworth
Greensman
Costumes et maquillage
Tom Bronson
Costumes
Kay Cole
Coiffure
Leonard Engelman
Makeup Designer
Pamela S. Westmore
Maquillage
Bertha Chiu
Coiffure
Elvira Oropeza
Maquillage
Lumière
Équipe
Phil Chong
Stunts
Thomas L. Fisher
Special Effects Coordinator
Diamond Farnsworth
Coordination des cascades
Simone Boisseree
Stunts
Jay King
Special Effects, Stunts
George Fisher
Stunts
Harry Mok
Stunts
Danny Costa
Stunts
Brad Bovee
Stunts
Joseph Hieu
Stunts
Robert Jauregui
Stunts
Eric Lee
Stunts
John-Clay Scott
Stunts
Ben Scott
Stunts
Bill M. Ryusaki
Stunts
Mark De Alessandro
Stunts, Stunt Double
Mike Johnson
Stunts
Steve Kelso
Stunts
Anthony Cecere
Stunts
Vernon Rieta
Stunts
Jeff Imada
Stunts
Loren Janes
Coordination des cascades
William Purcell
Special Effects
Ken Sylvia
Unit Publicist
Cliff Wenger Jr.
Special Effects, In Memory Of
Harry Hauss
Pilot
Karl A. Wickman
Pilot
Ross Reynolds
Pilot
Donald Collis
Driver
Charlie Davidson
Production Controller
Kendall A. Reed
Driver
Moe Blay
Driver
Terry Collis
Transportation Coordinator
Vic Cuccia
Driver
Joe Dugan
Driver
Michael Stevenson
Driver
Bob Dewitt
Driver