Winnie l'ourson et l'Éfélant

Jim Cummings

Winnie-the-Pooh / Tigger (voice)

John Fiedler

Piglet (voice)

Kath Soucie

Kanga (voice)

Nikita Hopkins

Roo (voice)

Ken Sansom

Rabbit (voice)

Peter Cullen

Eeyore (voice)

Kyle Stanger

Lumpy the Heffalump (voice)

Brenda Blethyn

Mama Heffalump (voice)

Frank Nissen

Réalisation

A.A. Milne

Personnages

Evan Spiliotopoulos

Scénario

Brian Hohlfeld

Scénario

Daniel J. Soulsby

Casting

Jessica Koplos

Production

Masaki Sugiyama

Unit Manager

Jodey Kaminski

Production Manager

Sean Reed

Production Supervisor

Clay Renfroe

Production associée

木曽由香里

Unit Manager

Sheila Kelly

Production Supervisor

徳永元嘉

General Manager

Craig Simpson

Production Supervisor

Yumiko Suzuki

Assistant Unit Manager

Alaina Yohe

Production Manager

Jamie Thomason

Casting Director

Robert Fisher Jr.

Montage

Anthony Rocco

Montage

Nancy Frazen

Supervising Editor

Joel McNeely

Musique

Carly Simon

Songs

Kimberly Oliver

Supervision musicale

Dan O'Connell

Foley Artist

John T. Cucci

Foley Artist

James Ashwill

Foley Mixer

Tony Pulham

Direction artistique

Steve Fonti

Storyboard Artist

Carin-Ann Greco

Storyboard Artist

Robert Griffith

Storyboard Artist

Dave Prince

Storyboard Artist

Fergal Reilly

Storyboard Artist

Eugene Salandra

Storyboard Artist

Hank Tucker

Storyboard Artist

Don MacKinnon

Animation Director

Mark A. Bollinger

Post Production Supervisor

Craig Sawczuk

Post Production Supervisor