Pour te revoir un jour...

Kelli Williams

Deanna Whelen

Adam Arkin

John Smith

Amy Madigan

Sherrie Davis

Phil Lyall

Young John

Susan Hogan

Fran

Vincent Gale

Det. Mike Dansbury

Eric Keenleyside

Det. Brian Potts

Brian Markinson

Bob Hilland

Bill Marchant

Michael Smith

Adam Battrick

Young Michael Smith

Marcel Maillard

Grandpa Chaney

Louise Grant

Ethel Chaney

Annabel Kershaw

Susan Redman

Ingrid Tesch

Dawn Smith

Mary Black

Mickey Gladden

Monica Marko

Grandma Cannon

Keith Martin Gordey

Dave David

Rebecca Geheran

Nici

Jim Thorburn

Jeff

Deni DeLory

Tanya

Rob deLeeuw

Polygraph Examiner

Laurie Murdoch

Gary Hartman

Claire Riley

Interviewer

Joanna Piros

2nd Reporter

Laura Bertram

Janice II

Kimberley Warnat

Christy

Chris Robson

Miller, Network

Ralph Alderman

Det. Gerald Burman

Charles Siegel

Dr. Frank Saul

Sal Sortino

Locksmith

Jason Griffith

Deputy, CA

Robert Thurston

Minister

Jay Brazeau

Christie Will Wolf

Janice Smith

Connor Stanhope

Charlie (uncredited)

Michael M. Scott

Réalisation

Shane B. Scott

Script Supervisor

Joanne Gerein

1er assistant réalisation

Philip Katsikas

Second Assistant Director

Paula S. Kyan

Assistant Director Trainee

Gisela Schulte

Third Assistant Director

Brad Crawford

Roman

Walter Klenhard

Scénario

Sherrie Gladden-Davis

Roman

Rhonda Fisekci

Casting

Candice Elzinga

Casting

Harvey Kahn

Production

Susan Edelman

Casting

Michael M. Scott

Co-Executive Producer

Dan Wigutow

Production exécutive

Costa Vassos

Unit Manager

Genevieve Bridges

Production Coordinator

Christina Bulbrook

Production Supervisor

Christina Ollson

Assistant Location Manager

Svatia Sakarova

Production Accountant

Marnie Termuende

Accounting Supervisor

Joyce Goldstein

Casting Associate

David S. Fullerton

Location Manager

Martina Smyth

Casting Associate

Elfie Pavlakovic

Extras Casting, Casting Associate

L.A. Hilts

Extras Casting, Casting Associate

Ian Smith

Production Manager

Nancy Heller

Assistant Accountant

Adam Sliwinski

Photographie

Mark Evans

First Assistant "A" Camera

Amy Coe

Camera Loader

Jon Ornoy

Second Assistant Camera

Heidi Buecking

Still Photographer

Ariane Jonassen

First Assistant "B" Camera

Doug Schwartz

Cadrage

Cherie Korol

Camera Loader

Scott Bartlett

Grip

Craig Perell

Grip

Rob Schuster

Best Boy Grip

Pat Sloan

Grip

Steve Gilmour

Grip

Finbar McMillan

Key Grip

Mike Wallbank

Grip

Martin Vyroubal

Dolly Grip

Andrew Capicik

Camera Loader

Jim Miley

Montage

Mike Lyle

Assistant Editor

Jaan Spirka

Color Timer

Ryan Hogan

Color Timer

Dave Robinson

Online Editor

Bill Mellow

Sound Re-Recording Mixer

Anke Bakker

Sound Supervisor

Adam Sharpe

Sound Re-Recording Mixer

Kelly Cole

Sound Re-Recording Mixer

Philip Giffin

Musique

David M. Cyr

Mixage

Philip J. MacCormick

Mixage

Des Hidson

Boom Operator

Daniel Gotz

Orchestrator, Music Editor

Mariko Yamamoto

Music Editor

Francis Buckley

Scoring Mixer

Eren Gumrukcuoglu

Music Editor, Orchestrator

Emir Isilay

Orchestrator, Music Editor

Michael Nemirsky

Chef décorateur

Shannon Murphy

Décoration

Natasha Muir

Paint Coordinator

Mike Reddy

Set Dresser

Jay Kent

Assistant Set Decoration

Cheryl Marion

Direction artistique

Elizabeth Mackinnon

Lead Set Dresser

Dan Lambert

Construction Coordinator

Cory White

Set Dresser

Patrick Jennings

Set Dresser

B.J. Harrower

Set Decoration Buyer

Ric Walkington

Property Master

Claire Yargeau

Property Buyer

Sara McCudden

Assistant Property Master

Dan Jones

Title Designer

Beverley Wowchuk

Costumes

Ryan Nicholson

Special Effects Makeup Artist

Rosemarie Maldonado

Hair Department Head

Rosemarie Harrison

Key Hair Stylist

Paula Demille

First Assistant Hairstylist

Rita Crouch

Set Costumer

Isabelle Lebeau

Costume Coordinator

Bev Wright

Key Makeup Artist

Sheila Bingham

Assistant Costume Designer

Lyn Defehr

First Assistant Makeup Artist

Slavica Grkavac

Truck Costumer

Bill Baxter

Gaffer

Todd MacLand

Electrician

James J. Jackson

Electrician

Simon Bayley

Best Boy Electric

Lee Mills

Electrician

Trevor Berry

Electrician

Benny Bach

Playback Coordinator

Bernadette Meyers

Post Production Supervisor

John Wardlow

Coordination des cascades

Baron Shaver

Scenic Artist

Ernie Redden

Generator Operator

Barry W. Riley

Scenic Artist

Darcy Davis

Special Effects Coordinator

Scott Johnson

Scenic Artist

Kam Dhesi

Transportation Captain

Katha Teey

Scenic Artist

Dean Fitzpatrick

Transportation Coordinator