Générique complet
Lilla spöket Laban spökar igen
Orlando Wahlsteen
Prince Mischief (voice)
Silas Strand
Laban (voice)
Alicia Sterneborn
Princess Mischeif (voice)
Rickard Söderberg
Daddy Ghost (voice)
Adam Risberg
The Queen (voice)
Pytte Ravn
The Monster (voice) / Rufus (voice) / The Owl (voice)
Lasse Persson
The Thief (voice) / The Rat (voice)
Lisette Pagler
Mommy Ghost (voice)
Emma Molin
Storyteller (voice)
Louise Epstein
Radioperson (voice)
Esmé Beckman
Labolina (voice)
Christian Arnet
The King (voice)
Réalisation
Scénario
Lena Ollmark
Scénario
Anders Sparring
Scénario
Jan Vierth
Scénario
Inger Sandberg
Livre
Lasse Sandberg
Livre
Production
Lukas Malm
Production Assistant
Hadis Jabbari
Head of Production
Annie Jihde
Post Production Coordinator
John Arbén
Production Manager
Joakim Rang Strand
Coproduction
Christian Ryltenius
Coproduction, Direction de production
Veronika Öhnedal
Production exécutive
Yaba Holst
Coproduction
Janca Hodann
Production exécutive
Elsa Fröslin
Production
Cecilia Forsberg Becker
Production
Michael Ekblad
Coproduction
Maria Walter Dahlin
Production exécutive
Jan Blomgren
Production exécutive
Montage
Son et musique
Rasmus Thord
Supervision musicale
Agnes Ström
Assistant Music Supervisor
Li Stanley
Supervision musicale
Hugo Börjesson
Music Editor
Per Sundström
Dialogue Editor
Alexander Sanikidze
Foley Supervisor
Salome Maisuradze
Foley Mixer
Tove Lidman
Sound Effects Editor
Axel Hedberg
Dialogue Editor
Therese Gylfe
Sound Effects Editor
Tornike Dzidzikashvili
Foley Artist
Fredrik Dalenfjäll
Conception sonore, Sound Editor
Rati Chkhetiani
Foley Editor
Dachi Abesalashvili
Foley Editor
Magnus Börjeson
Musique
Décors
Conor McMullin
Storyboard Artist
Adam Blomgren
Storyboard Artist
Jonas Lindman
Art Designer
Hans Devolder
Direction artistique
Effets visuels
Lasse Persson
Animation
Francis Nielsen
Layout Supervisor
Hennie Monclair
Animation
Peter Jando
Layout Supervisor
Sara Israelsson
Animation
David Hermansson
Layout Supervisor
Michael Ekblad
Animation Supervisor
Hans Devolder
Layout Supervisor
Li-Chuan Chang
Layout Supervisor
Elvira Axén
Character Designer
Wolfram Spaeth
Supervision des effets visuels
Lukas Malm
Visual Effects
Lukas Huber
Visual Effects