Générique complet
Yoroï
Orelsan
Aurélien / OrelSama
Clara Choï
Nanako
Kazuya Tanabe
Nobi
Bob Brahmi
Opp
Skread
Ablaye
Gringe
Clément Cotentin
Clément
Alice Yanagida
Akiko
Hiromi Komorita
Dr. Fumiko Matsuda
Yoko Narahashi
Kyoko Takeda
Corinne Puget
Mother Orelsan
Alain Cauchi
Father Orelsan
Bella Kim
Izanami
Guillaume Bénit
Izanagi
Julia Cotentin
Julia
Masanori Machida
Dépanneur
Robin Garson
Kazoku (Yokai)
Bruno Vignon
Rap Game (Yokai)
Réalisation
David Tomaszewski
Réalisation
Steve Berron
Second Assistant Director
Zoé Chadeau
Third Assistant Director
Nicolas Bergeret
Crowd Assistant Director
Ghislain Delbecq
Crowd Assistant Director
Manon Galan
Crowd Assistant Director
Scénario
Production
David Gauquié
Production
Julien Deris
Production
David Giordano
Production exécutive
Michaël Laguens
Casting Director
Moussa Aouidat
Production Accountant
Perrine Delporte
Unit Manager
Alexandre Houllier
Production Manager
Samy Kim
Data Management Technician
Louise Jacquet
Assistant Location Manager
Clément Cotentin
Production
Orelsan
Production
Skread
Production
Image
Jan Gagnaire
Key Grip
Antoine Sanier
Photographie
Edouard Bordier Garnier
Grip
Cédric Lemonnier
Best Boy Grip
Olivier Merckx
Steadicam Operator
Cyprien Mur
Second Assistant Camera
Jake Russell
Steadicam Operator
Montage
Aurélien Motard
Color Assistant
Lucie Jamin
First Assistant Editor
Laurent Pelé-Piovani
First Assistant Editor
Son et musique
Grant Waters
Boom Operator
Yvan Butaud-Gallot-Lavallée
Sound Assistant
Maxime Emeriau
Sound Recordist
Corentin Albugues
Conception sonore
Quentin Blic
Sound Effects Editor
Loïc Desclaux
Sound Editor
Caliste Ngo Ky
Boom Operator
Victor Pierre
Dialogue Editor
David Soltany
Musique
Décors
Jules Souveton Flamme
Second Assistant Art Director
David Bersanetti
Chef décorateur
Shinsuke Kojima
Chef décorateur
Chouchane Bakirel
Assistant Art Director
Natasha Lacroix
Property Buyer
Irène Moati
Property Master
Jimmy Rousselle
Painter
Costumes et maquillage
Emmanuelle Youchnovski
Costumes
Rossini David
Key Costumer
Damien Laturaze
Key Hair Stylist, Wigmaker
Daisy Oldfield
Costume Assistant
Laura Vallot
Costume Assistant
Éléonore Da Silva
Costume Assistant
Olivier Afonso
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Alain Boutillier
Supervision des effets visuels
Seb Caudron
VFX Supervisor
Sylvian Fabre
Compositing Artist
Victoire Le Dourner
Digital Compositor
Agathe Paret
CG Artist
Christophe Richard
Compositing Supervisor
Lumière
Équipe
Oscar Casellas
Stunts
Nina Bianchi
Stunts
Jérôme Gaspard
Stunts
Liva Rafidison
Stunts
Robin Lallart
Stunt Double
Camille De Brito
Video Assist Operator
川本耕史
Coordination des cascades
Manu Lanzi
Coordination des cascades
Anthony Pho
Coordination des cascades
Adrien Le Mignon
Stunts
Thibault Maunoury
Stunts
Yoann Copinet
Visual Effects Editor
Laurent Pelé-Piovani
Visual Effects Editor