Générique complet
La vallée de la Lune
Bohuslav Ličman
Blind Jirka (segment "Prolog")
Milan Červeňák
Gejza (segment "Kulaté ruiny" and "Zvláštní příležitost")
Michal Pavlata
Gejza (segment "Kulaté ruiny") (voice)
Stanislav Fišer
Miner (segement "Kulaté ruiny") (voice)
Karel Krejčí
(segment "Poslední Vánoce mého domu")
Mirko Musil
Karel (segment "Zvláštní příležitost")
Jakub Wehrenberg
Ecologist (segment "Zvláštní příležitost")
Daniel Větrovský
Reporter (segment "Zvláštní příležitost")
Ivan Gübel
Vašek (segment "Zvláštní příležitost")
Jaroslav Stejný
(segment "Zámek")
Serge Avédikian
Nehrbáč (segment "Nehrbáčova romance")
Georgina Sejkorová
(segment "Nehrbáčova romance")
Jan Hraběta
(segment "Nehrbáčova romance")
Stanislav Zindulka
(segment "Nehrbáčova romance")
Gábina Linková
(segment "Nehrbáčova romance")
Adolf Filip
(segment "Nehrbáčova romance")
Taťána Puttová
(segment "Nehrbáčova romance")
Zdeněk Kozák
(segment "Nehrbáčova romance")
Jaroslava Sekalová
(segment "Nehrbáčova romance")
Matěj Oujezdský
(segment "Nehrbáčova romance")
Jiří Zavřel
Nehrbáč (segment "Nehrbáčova romance") (voice)
Réalisation
Artemio Benki
Réalisation
Julia Szederkényi
Réalisation
Petr Nikolaev
Réalisation
Natalia Koryncka-Gruz
Réalisation
Mikaël Dovlatian
Réalisation
Mira Erdevički
Réalisation
Daniela Staníková
1er assistant réalisation, Second Assistant Director
Sanjin Mirić
1er assistant réalisation
Ondřej Soukup
1er assistant réalisation
Lenka Kny
Script Supervisor
Michal Povolný
1er assistant réalisation
Helena Šípková
Second Assistant Director
Hana Turečková
Script Supervisor
Scénario
Artemio Benki
Scénario
Julia Szederkényi
Scénario
Mira Erdevički
Scénario
Petr Nikolaev
Scénario
Natalia Koryncka-Gruz
Scénario
Mikaël Dovlatian
Scénario
Production
Artemio Benki
Production
Daniel Bergmann
Production Manager
Šárka Podlipná
Production Manager
Florence Akar
Production
Brigitte Bausch
Production
Nicole Bard
Production
Věra Laštuvková
Production
Helena Uldrichová
Unit Manager
Simona Černá
Assistant Production Manager
Daniela Staníková
Assistant Production Manager
Daria Špačková
Assistant Production Manager
Helena Šípková
Assistant Production Manager
Lars Beaulieu
Assistant Production Manager
Image
Michael Baumbruck
Photographie
František Vaňásek
Assistant Camera
Francisco Gózon
Photographie
Lukáš Hendrych
Assistant Camera
Miloš Kabyl
Photographie
Jindřich Čipera
Assistant Camera
Jiří Pechar
Steadicam Operator
Martin Čech
Assistant Camera
Simona Černá
Clapper Loader
Zbigniew Wichłacz
Photographie
Martin Grošup
Photographie
Montage
Jiří Brožek
Montage
Jan Petras
Montage
Gönczi Zsuzsa
Montage
Libuše Roithová
Assistant Editor
Petr Turyna
Montage
Joana Woitulewitz
Montage
Martin Steklý
Assistant Editor
Son et musique
Karel Jaroš
Sound
Jan Kacian
Mixage
Dan Bauer
Musique
Jan Čeněk
Sound
Jaroslav Děták
Mixage
Jakub Severa
Sound Assistant
Richard Řeřicha
Musique
Zdeněk Taubler
Sound
Petr Forejt
Sound Assistant
Jacek Nowakowski
Sound
Lumír Turek
Sound
Jiří Synáček
Sound Assistant
Décors
Petr Kunc
Chef décorateur
Petr Pištěk
Chef décorateur
Pavel Kocych
Assistant Production Design
Zdeněk Miňovský
Props