Le Poids de l'eau

Sean Penn

Thomas Janes

Catherine McCormack

Jean Janes

Elizabeth Hurley

Adaline Gunne

Sarah Polley

Maren Hontvedt

Josh Lucas

Rich Janes

Ciarán Hinds

Louis Wagner

Richard Donat

Mr. Plaisted

Ulrich Thomsen

John Hontvedt

Anders W. Berthelsen

Evan Christenson

Joseph Rutten

Judge

John Walf

Defense Attorney

Katrin Cartlidge

Karen Christenson

Vinessa Shaw

Anethe Christenson

Adam Curry

Emil Ingerbretson

John Maclaren

Dr. Parsons

Rita Kvist

Young Maren Christenson

Jan Tore Kristoffersen

Young Evan Christenson

Catherine Kellner

College Student

Karl Júlíusson

Mr. Christenson

Peter Cobbold

Priest

R. D. Call

Coast Guard Officer

Richard Scobie

Clerk

Murdock McDonald

Bailiff

Kathryn Bigelow

Réalisation

Sarah Dunsworth

Third Assistant Director

David Webb

1er assistant réalisation

Kayla Popp

Second Assistant Director

Maggie Thomas

Script Supervisor

Malve Petersmann

Second Second Assistant Director

Anita Shreve

Roman

Alice Arlen

Scénario

Christopher Kyle

Scénario

Mali Finn

Casting

Sigurjón Sighvatsson

Production

Lisa Henson

Production exécutive

Steven-Charles Jaffe

Production exécutive

Janet Yang

Production

A. Kitman Ho

Production, Unit Production Manager

Sean Wimmer

Coproduction

Christopher Zimmer

Coproduction

Thomas Hayslip

Production Supervisor

Gary Swim

Location Manager

Margo Mosher

Assistant Location Manager

René Curley

Location Assistant

Anne Ford

Production Accountant

Natalie Harvey

First Assistant Accountant

Eva Marie MacGregor

Assistant Accountant

Colleen McMaster

Assistant Accountant

Nick Iriwn

Assistant Accountant

Cheryl Miller

Production Coordinator

Tracey Hatcher

Assistant Production Coordinator

Kim Stewart MacLennan

Production Secretary

Sheila Lane

Extras Casting

Adrian Biddle

Photographie

Craig Haagensen

Cadrage

Mark Cyre

First Assistant Camera

Neil Trafford

Second Assistant Camera

Forbes MacDonald

"B" Camera Operator

Noel Verhoog

First Assistant "B" Camera

Jeff Wheaton

Second Assistant "B" Camera

Christopher Reardon

Still Photographer

John Sherlock

Still Photographer

Rachel Thompson

Camera Loader

Ian Worrall

Camera Trainee

Jeff Daniel Adams

Key Grip

Kelcey Parker

Best Boy Grip

Tim Milligan

Dolly Grip

Howard E. Smith

Montage

Arthur Coburn

Additional Editing

Samuel Craven

Additional Editing

David Hirschfelder

Musique

Randy Gerston

Supervision musicale

Tod A. Maitland

Production Sound Mixer

Dennis Maitland

Production Sound Mixer

Jeffree Bloomer

Boom Operator

Patrick Dodd

Supervising Sound Editor

Jason George

ADR Supervisor

Lisle Engle

Conception sonore

Marc Fishman

Sound Re-Recording Mixer

Lance Brown

Sound Re-Recording Mixer, Sound Effects Editor

David Grant

Dialogue Editor

Michael Hertlein

Dialogue Editor

Thomas Jones

Dialogue Editor

Susan Shin

Dialogue Editor

Alan Freedman

ADR Mixer

Mark Choi

Sound Effects Editor

Benjamin Cook

Sound Effects Editor

Lucy Sustar

Foley Mixer

David Lee Fein

Foley Artist

Diane Marshall

Foley Artist

Craig Jurkiewicz

Foley Editor

Chato Hill

Assistant Sound Editor

Robert Getty

Assistant Sound Editor

Joshua Winget

Music Editor

Alex Gibson

Music Editor

Melissa Deanne Feguson

Music Coordinator

Karl Júlíusson

Chef décorateur

Mark Laing

Direction artistique

Patricia Larman

Décoration

Deborah Ross

Title Designer

Dylan Harris-McDonald

First Assistant Art Direction

John Hencher

Second Assistant Art Director

Terry Quennell

Second Assistant Art Director

Brandon Peterson

Storyboard Artist

Marianne Scriven

Assistant Set Decoration

Jason Shurko

Set Dresser

Katharine Evans

Set Buyer

Thomas Saccio

Property Master

Daniel R. Bradette

Property Master

Art Baxter

Construction Coordinator

David Baxter

Construction Foreman

Stephan Brenier

Construction Foreman

Marit Allen

Costumes

Felicity Bowring

Makeup Department Head

Nisha Dubey

Maquillage

Robert Grani

On Set Dresser

Martha Curry

Assistant Costume Designer

Jennifer Ellis

Wardrobe Assistant

Rachael Grant

Wardrobe Assistant

Kim Ross

Makeup Department Head

Suzanne Stokes-Munton

Key Hair Stylist

Petra Schaumann

Coiffure

Barbi Jollota

Assistant Hairstylist

Korey J. Cauchon

Visual Effects, Visual Effects Coordinator

Gary Coates

Special Effects Supervisor

Robin L. D'Arcy

Visual Effects Producer

Alison Savitch

Supervision des effets visuels

Kevin Day

Gaffer

Jake Clarke

Best Boy Electrician

Terry Daly

Electrician

Robert Jewers

Electrician

James Thibodeau

Electrician

H. Dwight Raymond IV

Visual Effects Editor

Ted Ross

Special Effects Coordinator

Mickey Giacomazzi

Coordination des cascades

Jamie Jones

Coordination des cascades, Stunts

Brenda Adams

Stunts

Erin Jarvis

Stunts

Alison Reid

Stunts

Alisa Christensen

Stunts

Helen Scott

Stunts

Marny Eng

Stunts

Jessica Meyer

Stunts

Mary Ann Stevens

Stunts

Tom Farr

Stunts

Curtis Parker

Stunts

Scott Waugh

Stunts

Mike Wamboldt

Marine Coordinator

Gabriele Schnutgen

Key Scenic Artist

Nancy Willen

Unit Publicist

Melanie Hodal

Unit Publicist

Devin Hillier

Set Production Assistant

Ernie Tremblay

Set Production Assistant

Bob Corff

Dialect Coach

Claire Corff

Dialect Coach

Clark R. Biesele

Special Effects

Chris Davis

Special Effects

Dan O'Grady

Special Effects

Sean Wimmer

Post Production Supervisor

Lee Michael Searles

Visual Effects Editor

Stephen Koncelik

Post Production Assistant

Willow Craven

Post Production Assistant

Joel Peterson

Post Production Assistant