Générique complet
Le vilain petit canard et moi
Morgan C. Jones
Ratso / Frank (voice)
Paul Tylak
Wesley (voice)
Anna Nugent
Phyllis (voice)
Gary Hetzler
Stan (voice)
Danna Davis
Chickens (voice)
Barbara Bergin
Esmeralda (voice)
Michelle Read
Peep Olga (voice)
Hilary Cahill
Daphne (voice)
Kim Larney
Baby Ugly (voice)
Hillary Kavanagh
Pox (voice)
Laurann Rabbitt
Lou (voice)
Aoife Murray
Emmy (voice)
Liz Lloyd
Fox / Swan #2 (voice)
Aileen Mythen
Jessie (voice)
Justin Gregg
Teen Ugly (voice)
Drew Lucas
Ernie (voice)
Hope Brown
William (voice)
Rod Goodall
Preacher (voice)
Patrick Fitzsymons
Swan #1 (voice)
Max Hafler
Swan #3 (voice)
Réalisation
Scénario
Hans Christian Andersen
Histoire
Michael Hegner
Scénario
Mark Hodkinson
Scénario, Histoire
Karsten Kiilerich
Scénario
Production
Ralph Christians
Production exécutive
Philippe Delarue
Production exécutive
Moe Honan
Production
Anders Mastrup
Production exécutive
Gladys Morchoisne
Production
Daina Sacco
Production exécutive
Irene Sparre Hjorthøj
Production
Therese Sachse
Production Manager
