Générique complet
Philéas Fog dans Voyage au Centre de la Terre
Claudio Rodríguez
Willy Fog (voice)
Gloria Cámara
Romy (voice)
ÁE
Ángel Egido
Rigodón (voice)
LR
Luis Reina
Tico (voice)
EJ
Eduardo Jover
Transfer (voice)
RJ
Rafael Alonso Naranjo Jr.
Ralph (voice)
Daniel Dicenta
Sullivan (voice)
PS
Pedro Sempson
Professor Lidenbrock (voice)
Luis Marín
Hans (voice)
Juan Luis Rovira
Arne Saknussemm (voice)
Réalisation
Scénario
Production
OP
Olga Pla
Production Assistant
CN
Cristina Nicolau
Production Coordinator
RH
Ray Hampson
Production Coordinator
OB
Olivia Borricón
Production Supervisor
JI
José Manuel Iglesias
Production associée
MC
Manolo Castilla
Production Manager
Montage
Son et musique
Guido De Angelis
Musique
Maurizio De Angelis
Musique
DR
David Richmond
Sound Effects
TM
Toni Moliné
Mixage
Décors
FH
Fernando Herraiz
Storyboard Artist
FR
Francisco Diaz Rojo
Storyboard Artist
JG
Jordi Guasch
Storyboard Artist
TG
Toni García
Storyboard Artist