Le Crapaud et le Maître d’école

Bing Crosby

Narrator (segment "The Legend of Sleepy Hollow")

Basil Rathbone

Narrator (segment "The Wind in the Willows")

Eric Blore

Mr. Toad (voice)

J. Pat O'Malley

Cyril Proudbottom (voice)

John McLeish

Prosecutor (voice)

Colin Campbell

Mole (voice)

Campbell Grant

Angus MacBadger (voice)

Claud Allister

Rat (voice)

Oliver Wallace

Gang Leader (voice)

Pinto Colvig

Ichabod Crane (screaming) (voice)

Leslie Denison

Judge / First Weasel (voice)

Alec Harford

Mr. Winky (voice)

Edmond Stevens

Second Weasel (voice)

Billy Bletcher

Headless Horseman (voice)

Jud Conlon

Townsfolk (voice) (uncredited)

Mack McLean

Townsfolk (voice) (uncredited)

Clarence Nash

Ichabod's Horse (voice) (uncredited)

Loulie Jean Norman

Townsfolk (voice) (uncredited)

Charlie Parlota

Townsfolk (voice) (uncredited)

Edmond Stevens

Second Weasel (voice) (uncredited)

Oliver Wallace

Mr. Winkie (voice) (uncredited)

Gloria Wood

Townsfolk (voice) (uncredited)

Clyde Geronimi

Réalisation

James Algar

Réalisation

Jack Kinney

Réalisation

Erdman Penner

Scénario

Joe Rinaldi

Histoire

Ted Sears

Histoire

Harry Reeves

Histoire

Homer Brightman

Histoire

Winston Hibler

Histoire

Washington Irving

Histoire, Original Film Writer

Kenneth Grahame

Histoire, Original Film Writer

Ben Sharpsteen

Production Supervisor

Walt Disney

Production

John O. Young

Montage

George Lowerre

Sound Engineer

Robert O. Cook

Sound Recordist

C.O. Slyfield

Sound Director

James MacDonald

Sound Effects

Don Raye

Songs

Gene de Paul

Songs

Oliver Wallace

Musique, Music Director

Merle Cox

Background Designer

Mary Blair

Conceptual Design

Sylvia Roemer

Painter

Frank Thomas

Animation, Animation Director

Ward Kimball

Animation, Animation Director

John Lounsbery

Animation, Animation Director

Ollie Johnston

Animation, Animation Director

Marc Davis

Animation

Milt Kahl

Animation Director

Wolfgang Reitherman

Animation Director