Espoir mortel

Alana de la Garza

Joanne Connors

Sandrine Holt

Denise Landers

Dan Jeannotte

Det. John Bishop

Peter Michael Dillon

Blair Norman

Vincent Leclerc

Russell Dillon

Tim Campbell

Gabriel Haynes

Judith Baribeau

Elizabeth Haynes

John Reardon

Mixhael Keaton

Paula MacPherson

Nurse Melissa Ryan

Jennifer Miller

Mary Norman

Sabrina Reeves

Susan Blakely

Nick Baillie

John Blakely

Andrew MacKay

Detective Brian

Jean Nicolai

Ashley

Richard Dumont

Bartender Peter

Leigh Ann Taylor

Sheila Norman

Monique Phillips

Nurse Anesthetist

Melissa Galianos

Female Dealer

Adam Driscoll

Front Desk Clerk

Nicolas Monette

Réalisation

Gabriel Teller

1er assistant réalisation

Marianne Girard

Script Supervisor

Richard Dumont

Scénario

Nadia Rona

Casting

Vera Miller

Casting

Jean Bureau

Production, Production exécutive

Serge Denis

Production

Josée Mauffette

Production

Stephen Greenberg

Production exécutive

Matthew Jemus

Production associée

Simon-Pier Bélanger

Production Manager

Chanterelle Letellier

Production Coordinator

Genevieve Brien

Production Secretary

Desmond Kennedy

Production Accountant

Pierre Carroll

Location Manager

Benjamin Sales

Unit Manager

Daniel Villeneuve

Photographie

Stéphane Caron

First Assistant Camera

Isabelle Pépin

Second Assistant Camera, First Assistant "B" Camera

Marie-Ève Gosselin

Second Assistant Camera

Ann Berrie

Second Assistant Camera

Gilles Fillion

Steadicam Operator

Martin Falardeau

Steadicam Operator

Maurice Roy

"B" Camera Operator

Etienne Caron

Data Wrangler

Gabriel Fortin-Taillon

Camera Trainee

Yannick MacDonald

Still Photographer

Jean-François Sauvageau

Key Grip

Christian Sauvageau

Best Boy Grip

Benoît Alarie

Dolly Grip

Louis-Philippe Rathé

Montage

Martine Rousseau

Online Editor

Samuel Laflamme

Musique

Aurélien Salvy

Mixage

Louis Dutil

Boom Operator

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

Marc Gagnon

Sound Effects Editor

Raymond Legault

Sound Effects Editor

Kyle Switzer

Assistant Sound Editor

Mireille Morin

Dialogue Editor

Natalie Fleurant

ADR Editor

Nicolas Gagnon

Foley Artist

Yannick Lemieux

Foley Editor

Daniel Bisson

Foley Recording Engineer

André Chamberland

Direction artistique

Isabelle Létourneau

Art Department Coordinator

Mary Lynn Deachman

Décoration

Veronique Leduc

Assistant Set Decoration

Jamie Knutson

Property Master

Anie Fisette

Costume Designer

Micheline Cossette

Wardrobe Master

Sylvie Charbonneau

Seamstress

Melissa Purino

Key Makeup Artist

Cécile Rigault

Maquillage

Elbina Oulmacheva

Maquillage

Chanelle Ouellette

Maquillage

Ronald J. Rolfe

Key Hairdresser

Sandro Di Gioacchino

Hairdresser

Alex Amyot

Gaffer

Michel Paquette

Best Boy Electric

Charles Proulx

Electrician

Mike Chute

Coordination des cascades

Mélanie Gauthier

Post Production Supervisor

Nicole Harvey

Post Production Supervisor

Nancy Bouchard

Stunt Driver