Un drôle de Noël

Mary Steenburgen

Ginny Grainger

Gary Basaraba

Jack Grainger

Elisabeth Harnois

Abbie Grainger

Arthur Hill

Caleb Grainger

Wayne Robson

Harry Dickens

Jan Rubeš

Santa Claus

Elias Koteas

Eddie

Robbie Magwood

Cal Grainger

Michelle Meyrink

Betty

Harry Dean Stanton

Gideon

Sarah Polley

Molly Monaghan

Graham Jarvis

Frank Crump

Timothy Webber

Herbie Conklin

Joy Thompson

Mrs. Monaghan

John Friesen

Mr. Noonan

Debra McGrath

Mrs. Noonan

Julie Beaulieu

Noonan Child

Geremy Dingle

Noonan Child

Jane Schoettle

Bank Teller

Damir Andrei

Bank Manager

Amah Harris

Girl in Bank

Rita Tuckett

Mrs. Claus

Sam Malkin

Garage Mechanic

Gareth Bennett

Alf Humphreys

Robin McCulloch

Rodger Barton

John E. Johnson

Gary Bush

Robert King

Genevieve Appleton

Phillip Borsos

Réalisation

Penelope Hynam

Continuity

Tony Lucibello

1er assistant réalisation

Elizabeth Scherberger

Second Assistant Director

David Till

Third Assistant Director

Thomas Meehan

Histoire, Scénario

Phillip Borsos

Histoire

Barry Healey

Histoire

Peter O'Brian

Production

Fred Roos

Production associée, Executive In Charge Of Production

Gail Carr

Casting

Janet Hirshenson

Local Casting

Jane Jenkins

Local Casting

Bonnie Timmermann

Local Casting

Michael MacDonald

Production associée

Phillip Borsos

Production exécutive

David Coatsworth

Production Manager

Debbie Cooke

Production Coordinator

Michael Hirshenson

Casting Associate

Jill Simpson

Casting Associate

Frank Tidy

Photographie

Robert Saad

Cadrage

Gail Harvey

Still Photographer

Sidney Wolinsky

Montage

Glen Gauthier

Dialogue Editor

Michael Conway Baker

Musique

Bruce Nyznik

Conception sonore

Robin Leigh

ADR Editor

Richard Cadger

ADR Editor

Alan Geldart

Sound Effects Editor

Alison Clark

Sound Effects Editor

Michael O'Farrell

Sound Effects Editor

Peter Thillaye

Sound Effects Editor

Joe Grimaldi

Sound Re-Recording Mixer

David Appleby

Sound Re-Recording Mixer

Don White

Sound Re-Recording Mixer

Denise McCormick

Music Editor

Bill Brodie

Chef décorateur

Tony Hall

Direction artistique

Rondi Johnson

Décoration

Alicia Keywan

Assistant Art Director

Nancey Pankiw

Assistant Art Director

Caroline George-Kohne

Assistant Art Director

Alistair MacRae

Assistant Art Director

Debra Gjendem

Assistant Art Director

Gustave Meunier

Set Dresser

Dennis Kirkham

Set Dresser

Ken Clark

Set Dresser

Mark S. Freeborn

Property Master

Tom Doherty

Assistant Art Director

Olga Dimitrovová

Costumes

Ann Brodie

Makeup Designer

Tony Marrero

Coiffure

Bryan Charboneau

Coiffure

Beverly Carr

Maquillage

George Pothitos

Dialogue Coach

John Thomas

Special Effects Coordinator

David Neil Trifunovich

Special Effects

William H. Orr

Special Effects

J. Tracy Budd

Special Effects

T.J. Scott

Coordination des cascades

Prudence Emery

Unit Publicist

Fred Ionson

Transportation Coordinator