Générique complet
Christmas in the Clouds
Timothy Vahle
Ray Clouds on Fire
Sam Vlahos
Joe Clouds on Fire
Mariana Tosca
Tina Littlehawk
M. Emmet Walsh
Stu O'Malley
Graham Greene
Earl
Sheila Tousey
Mary
Rosalind Ayres
Mabel
Rita Coolidge
Ramona
LE
Lois Red Elk
Grammy
Jonathan Joss
Phil
SC
Shirley Cheechoo
Betty
Georgina Lightning
Louise
BW
Brian Wescott
Barney
Heather Rae
Buffy
PE
Patrick Shining Elk
Bingo MC
Wes Studi
Bingo Caller
ML
Mindy Lawson
Eileen
SS
Steve Sandalis
Buffalo Thunder
MM
Mace Melonas
Danny
GO
Gerald T. Olson
TV Announcer
KM
Karina Moeller
Annie
Delano Montgomery
Mabel's Grandson
PB
Phillip Blanchett
Singing Cook
TB
Tank the Bear
The Bear