Générique complet
Le dindon de la farce
Donna Dixon
Cynthia Mitchell
Joe Alaskey
Ron Douglas
Jeff Kober
Ike
Fran Ryan
Ma
William Morgan Sheppard
Pa
Barbara Howard
Frances
Leigh McCloskey
Eric West
Elizabeth Arlen
Arlene
Charles Frank
Durel
Andy Wood
Futterman
Bill Quinn
Emmet Kassler
David Smith
Roman Kassler
Joe Unger
Kirby
Adele Malis-Morey
Gramma
Philip Arthur Ross
Ike Jr.
Steven Robert Ross
Ike III
Hilary Shepard
Cissy
Larry Cedar
Tod
Mitchell Roche
Bratty Kid
Lin Shaye
Bratty Kid's Mom
Charlie Phillips
Bellboy
Jeff Levine
Busboy
Frank Birney
Priest
Julie Uribe
Hostess
Jean-Paul Vignon
Maitre d'
Rodney Kageyama
Tailor
Krister Johnson
Doorman
Paul Alexander
Postal Worker #1
Carroll Van Cleave
Postal Worker #2
Michael Joiner
Bell Hop (uncredited)
Michael Lindström
Hotel Guest (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Pat Proft
Production exécutive
Gerald T. Olson
Production
Laurie Perlman
Production exécutive
Sara Risher
Coproduction
Miles A. Copeland III
Production exécutive
Annette Benson
Casting
Derek Power
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Ron Horwitz
Supervising Sound Editor
Earl Ghaffari
Music Editor
Tom Jenkins
Musique
Michael Tavera
Musique
Jeffrey J. Haboush
Sound Re-Recording Mixer
Greg P. Russell
Sound Re-Recording Mixer
Kevin Spears
Supervising Sound Editor
John Pritchett
Mixage
Décors
James R. Barrows
Décoration
C.J. Strawn
Chef décorateur
Thomas A. O'Conor
Direction artistique