Générique complet
In Waves and War
Réalisation
Production
Jeff Skoll
Production exécutive
Bonni Cohen
Production
Shizuka Asakawa
Production exécutive
David Linde
Production exécutive
Paula M. Froehle
Production exécutive
Diane Weyermann
Production exécutive
Steven H. Cohen
Production exécutive
Justine Nagan
Production exécutive
Jessica Anthony
Production
Jon Shenk
Production
Joey Horan
Production associée
Joseph Schull
Production exécutive
Blake Mycoskie
Production exécutive
Eliza Dushku
Production exécutive
Peter Palandjian
Production exécutive
Jim Neary
Production exécutive
Rebecca Neary
Production exécutive
Jamis MacNiven
Production exécutive
Lovell Foundation
Production exécutive
Trish Ward-Torres
Supervising Producer
Amber Capone
Consulting Producer
Marcus Capone
Consulting Producer
John Wong
Post Production Technical Engineer
Richard Berge
Coproduction
Ellie Wen
Post Production Coordinator
Geralyn White Dreyfous
Production exécutive
Regina K. Scully
Production exécutive
Image
Jon Shenk
Photographie
Zachary Fink
Additional Camera
Jeremy Rockwood
Additional Camera
Cédric Aboghé
Additional Camera
João Vieira
Assistant Camera
Joseph Barnett
Assistant Camera
Skyler Glover
Assistant Camera
Craig Hickerson
Assistant Camera
Kiersten Lane
Assistant Camera
Kelsey Rivera
Assistant Camera
Bradley Sandiford
Assistant Camera
Jared Tabayoyon
Assistant Camera
Aaron Yarborough
Assistant Camera
Montage
Don Bernier
Montage
Chris Artherholt
Associate Editor
Jeffrey Friedman
Consulting Editor
Joey Horan
Assistant Editor, Archival Footage Research
Rich Remsberg
Archival Footage Research
Caitlin Crawford
Archival Footage Research
Dana Merwin
Archival Footage Research
Leo Hallal
Colorist
Son et musique
Adriano Bravo
Sound Recordist
Jim Choi
Sound Recordist
Gabriel Monts
Sound Recordist
Pete Horner
Supervising Sound Editor
Bob Edwards
Supervising Sound Editor
Heikki Kossi
Foley Artist
Scott Curtis
Foley Mixer
Liz Marston
Sound Re-Recording Mixer
Bryce Dessner
Music Producer
Kevin Crehan
Music Editor
David Chalmin
Mixage
Moritz Reich
Orchestrator
Tracy McKnight
Music Consultant
Décors
Markus Rutledge
Title Designer
Marcus Armitage
Storyboard Artist
Margherita Premuroso
Storyboard Artist
Josh Ryba
Storyboard Artist
Ben Vince
Storyboard Artist
Gergely Wootsch
Storyboard Artist
Effets visuels
Gergely Wootsch
Animation Director
Marcus Armitage
Animation Director
Steve Small
Animation Director
Nikki Kefford-White
Animation Supervisor
Andrew Strachan
Animation
Matthew Hornick
Animation
Patrick Cederberg
Animation
Andrew Baker
Visual Effects
Philip Hunt
Animation Director
