Générique complet
Wujek foliarz
Mikołaj Kubacki
Jakub Gałecki
Adam Woronowicz
Jerzy Żurek
Kamila Urzędowska
Małgorzata 'Gosia' Lewicka
Katarzyna Figura
Barbara Karowicz
Andrzej Grabowski
Rysiek 'Pułkownik'
Michał Sikorski
'Szybki'
Piotr Adamczyk
Karol Malinowski
Marian Dziędziel
Zbyszek
Wiktoria Kruszczyńska
Emi
Dorota Chotecka
Halina Tokarz
Robert Rutkowski
Henryk Tokarz
Dariusz Kowalski
Adam Bośniak
Bartłomiej Kotschedoff
Clerk Błażej
Ryszard Chlebuś
Porter Bugajski
Michał Jarmicki
Commander Karbowicz
Przemysław Przestrzelski
Constable Michalak
Wiktoria Gąsiewska
Clerk Natalia
Joanna Gonschorek
Clerk Katarzyna
Anna Kłos
Clerk Zofia
Piotr Cyrwus
Andrzej Gałecki
Anna Radwan
Wioletta Gałecka
Mirosław Tomczuk
Jakub Gałecki (11 years old)
Antonina Hyz
Małgorzata 'Gosia' Lewicka (11 years old)
Arthur Khodnya
Karol
Vitalii Khodnya
Karol
Brygida Turowska
Therapist
Mateusz Łasowski
Funeral Home Worker
Tomira Kowalik
Old Lady in the Funeral Procession
Marcin Drabicki
Motorbike Thief
Dymitr Hołówko
Old Man at the Train Station
Marian Krawczyk
Zdzisław
Paweł Hajnos
Man with a Weapon
Bartłomiej Nowosielski
Man from Adam's Team
Dariusz Bronowicki
Clerk
Łukasz Szczepanowski
Patryk Gałecki
Paweł Jabłoński
Man from Adam's Team
Marcin Popek
Man from Adam's Team
Agata Zamecznik
Lifeguard
Krzysztof Jakucy
Lifeguard
Wiera Zielińska
Villager
Ignacy Zieliński
Villager
Julita Olszewska
Villager
Wojciech Zieliński
Villager
Artur Gortatowski
Policeman (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Marek Skupień
Production Manager
Anna Łyszczarz
Production
Stanisław Dziedzic
Production
Gniewko Falana
Casting
Marta Markiewicz
Casting
Karolina Sławik
Production Coordinator
Aleksandra Ślusarczyk
Production Coordinator, Producer's Assistant
Mateusz Przygoda
Administration
Konrad Mikołajczyk
Production
Samira Baddour
Production
Image
Wojciech Zieliński
Photographie
Cyprian Śliskowski
Cadrage
Marek Zajączkowski
Steadicam Operator
Mariusz Drążyk
Key Grip
Pawel Lipski
Grip
Karolina Grabowska
Still Photographer
Robert Pałka
Still Photographer
Montage
Son et musique
Tymoteusz Witczak
Musique
Antoni Krasowski
Musician
Adam Rajczyba
Musician
Łukasz Rataj
Musician
Aleksander Sobecki
Musician
Aneta Brykalska
Music Consultant
Mateusz Adamczyk
Sound
Marcin Matlak
Sound
Krzysztof Klimko
Boom Operator
Michał Matlak
Boom Operator
Dominika Pałka
Boom Operator
Mateusz Rychlicki
Boom Operator
Izabela Wiejaczka
Foley
Miłosz Bogić
Foley
Denis Dubiella
Foley
Mateusz Irisik
Foley
Wojciech Grabowski
Foley
Décors
Aleksandra Klemens
Chef décorateur
Alicja Kazimierczak
Interior Designer
Anna Adamiak
Special Props
Sebastian Rozpara
Special Props
Gabriel Kukułowicz
Special Props
Jakub Bossowski
Special Props
Paulina Rozpara
Special Props
Costumes et maquillage
Krzysztof Łoszewski
Costumes
Błażej Pintara
Maquillage
Kamila Du Chateau
Costume Assistant
Józefina Loy
Costume Assistant
Effets visuels
Krzysztof Złośnik
VFX Supervisor
Paweł Chrabąszcz
Visual Effects
Jakub Brzeziński
Visual Effects
Sławomir Karasek
Visual Effects
Équipe
Bartosz Konkol
Health and Safety
Marcin Świstak
Public Relations
Tomasz Lewandowski
Coordination des cascades
Paweł Jabłoński
Coordination des cascades
Jakub Kazikowski
Stunts
Jakub Grossman
Stunts
Maciej Nenko
Stunts
Sławomir Kurek
Stunts
Paweł Jusiński
Stunts
Kajetan Ostrowski
Stunts
Maciej Bieńkowski
Special Effects
Paweł Kopka
Special Effects
Piotr Mank
Special Effects
Sebastian Bieńkowski
Special Effects
Emil Kosiński
Special Effects
Arkadiusz Rośczak
Pyrotechnician
Bartosz Rośczak
Pyrotechnician
Krzysztof Buczek
Pyrotechnician
Patryk Lisowski
Pyrotechnician
Emilia Puszczyńska
Translator
Nina Król
Post-Production Manager