Générique complet
Before Midnight
Ethan Hawke
Jesse
Julie Delpy
Céline
Seamus Davey-Fitzpatrick
Hank
Jennifer Prior
Ella
Charlotte Prior
Nina
Ξένια Καλογεροπούλου
Natalia
Walter Lassally
Patrick
Ariane Labed
Anna
Γιάννης Παπαδόπουλος
Achilleas
Athiná-Rachél Tsangári
Ariadni
Πάνος Κορώνης
Stefanos
Enrico Focardi
Child
Manolis Goussias
Child
Anouk Servera
Child
Γιώτα Αργυροπούλου
Hotel Clerk
Serafeim Radis
Hotel Clerk
John Sloss
Airport Traveller in Opening Scene (uncredited)
Tety Kalafati
Air Stewardess (uncredited)
Réalisation
Richard Linklater
Réalisation
Χρήστος Νίκου
Assistant réalisation
Vincent Palmo Jr.
Assistant réalisation
Anna Nikolaou
Assistant réalisation
Scénario
Richard Linklater
Scénario, Personnages
Julie Delpy
Scénario
Ethan Hawke
Scénario
Kim Krizan
Personnages
Production
Χρήστος Β. Κωνσταντακόπουλος
Production
Richard Linklater
Production
Sara Woodhatch
Production
Liz Glotzer
Production exécutive
Jacob Pechenik
Production exécutive
Martin Shafer
Production exécutive
John Sloss
Production exécutive
Κώστας Κεφάλας
Direction de production, Production Manager
Vincent Palmo Jr.
Coproduction
Athiná-Rachél Tsangári
Coproduction
Μαρία Χατζάκου
Unit Production Manager
Χρήστος Νίκου
Extras Casting
Image
Χρήστος Βουδούρης
Photographie
Θόδωρος Μιχόπουλος
Focus Puller
Δέσποινα Σπύρου
Still Photographer
Montage
Son et musique
Graham Reynolds
Musique
Wayne Bell
Dialogue Editor, Sound Effects Editor
Evan Dunivan
Foley Editor
Susan Fitz-Simon
Foley Artist, Foley Editor
Colin Gregory
Boom Operator
Tom Hammond
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Justin Hennard
Foley Recordist, Sound Effects Editor
Colin Nicolson
Sound Recordist
Buzz Moran
Music Editor
Décors
Costumes et maquillage
Kleoniki Edipidi
Costume Supervisor
Βασιλεία Ροζάνα
Costumes
Ιουλία Συγρίμη
Coiffure
Χρόνης Τζήμος
Coiffure
Εύη Ζαφειροπούλου
Maquillage