Générique complet
Max et compagnie : Cet été-là
Tōru Furuya
Kyosuke Kasuga (voice)
原えりこ
Hikaru Hiyama (voice)
Hiromi Tsuru
Madoka Ayukawa (voice)
Chieko Honda
Kurumi Kasuga (voice)
Kenichi Ogata
Grandpa (voice)
富沢美智恵
Manami Kasuga (voice)
鈴木れい子
Grandma (voice)
Yasunori Matsumoto
Mitsuru Hayakawa (voice)
小西寛子
Girl at Abcb/Receptionist (voice)
千葉一伸
Man A/New Abcb Master (voice)
難波圭一
Seiji Komatsu (voice)
川村万梨阿
Madoka's Sister (voice)
Naoki Tatsuta
Kazuya Hatta (voice)
Nobuo Tobita
TV Announcer (voice)
高乃麗
Shuri Anzai (voice)
Yūsaku Yara
Master (voice)
Réalisation
Scénario
Production
大
大島満
Production
福
福与雅子
Production
NS
Nobuhisa Sakata
Production exécutive
布川ゆうじ
Production exécutive
深
深草礼子
Production
藤
藤原正道
Production exécutive
KY
Kiichirou Yamazaki
Production
CN
Chuji Nakajima
Production exécutive
