Gran Torino

Clint Eastwood

Walt Kowalski

Christopher Carley

Father Janovich

Bee Vang

Thao

Ahney Her

Sue

Brian Haley

Mitch Kowalski

Geraldine Hughes

Karen Kowalski

Dreama Walker

Ashley Kowalski

Brian Howe

Steve Kowalski

John Carroll Lynch

Barber Martin

William Hill

Tim Kennedy

Brooke Chia Thao

Vu

Chee Thao

Grandma

Choua Kue

Youa

Scott Eastwood

Trey

Xia Soua Chang

Kor Khue

Sonny Vue

Smokie

Doua Moua

Spider

Greg Trzaskoma

Bartender

John Johns

Al

Davis Gloff

Darrell

Thomas D. Mahard

Mel

Sarah Neubauer

Paralegal

Cory Hardrict

Duke

Nana Gbewonyo

Monk

Arthur Cartwright

Prez

Austin Douglas Smith

Daniel Kowalski

Conor Liam Callaghan

David Kowalski

Michael E. Kurowski

Josh Kowalski

Julia Ho

Dr. Chu

Maykao K. Lytongpao

Gee

Carlos Guadarrama

Head Latino

Andrew Tamez-Hull

Latino Gangbanger

Ramon Camacho

Latino Gangbanger

Antonio Mireles

Latino Gangbanger

Ia Vue Yang

Hmong Flower Woman

Zoua Kue

Hmong Flower Woman

Elvis Thao

Hmong Gangbanger

Jerry Lee

Hmong Gangbanger

Lee Mong Vang

Hmong Gangbanger

Tru Hang

Hmong Grandfather

Alice Lor

Hmong Granddaughter

Tong Pao Kue

Hmong Husband

Douacha Ly

Hmong Man

Parng D. Yarng

Hmong Neighbor

Nelly Yang Sao Yia

Hmong Wife

Marty Bufalini

Lawyer

My-Ishia Cason-Brown

Muslim Receptionist

Clint Ward

Officer

Stephen Kue

Officer Chang

Rochelle Winter

Waitress

Claudia Rodgers

White Woman Neighbor

Vincent Bonasso

Tailor

Clint Eastwood

Réalisation

Donald Murphy

Assistant réalisation

Peter Dress

Second Assistant Director

Nick Schenk

Scénario, Histoire

Dave Johannson

Histoire

Clint Eastwood

Production

Tim Moore

Production exécutive, Production Manager

Bill Gerber

Production

Jenette Kahn

Production exécutive

Kathy Mooney

Casting

Janet Pound

Casting

Robert Lorenz

Production

Adam Richman

Production exécutive

Ellen Chenoweth

Casting

Patrick Mignano

Location Manager

Bruce Berman

Production exécutive

Geoffrey Miclat

Casting Associate

Tom Stern

Photographie

Tony Rivetti Jr.

Still Photographer

Liz Radley

Cadrage

Stephen S. Campanelli

Cadrage

Shelagh Conley

Additional Photography

Bill Coe

First Assistant Camera

Joel Cox

Montage

Gary D. Roach

Montage

Bob Peishel

Digital Intermediate

Blu Murray

First Assistant Editor

Mark Sahagun

Digital Intermediate

Kurt Smith

Color Timer

Kyle Eastwood

Musique

Michael Stevens

Musique

Andy Potvin

Dolby Consultant

Jason King

Sound Effects Editor

Lisa J. Levine

ADR & Dubbing

Chris McGeary

Music Editor

Kevin Murray

Sound Effects Editor

Sarah Monat

Foley

Gregg Rudloff

Sound Re-Recording Mixer

Juno J. Ellis

ADR & Dubbing

Bub Asman

Supervising Sound Editor

John T. Reitz

Sound Re-Recording Mixer

Robin Harlan

Foley

William Cawley

Sound Effects Editor

Alan Robert Murray

Supervising Sound Editor

Daniel J. Johnson

Music Editor

Armen Ksajikian

Musician

Walt Martin

Sound mixer

Lennie Niehaus

Orchestrator

Beth Sterner

Dialogue Editor

Lucy Coldsnow-Smith

Dialogue Editor

Katy Wood

Dialogue Editor

Jamie Cullum

Theme Song Performance, Songs

James J. Murakami

Chef décorateur

Gary Fettis

Décoration

John Warnke

Direction artistique

Michael Muscarella

Construction Coordinator

Edward J. Protiva

Leadman

Kimberly Jones

Maquillage

Tania McComas

Makeup Department Head

Deborah Hopper

Costumes

Louise Holoday

Maquillage

Kevin J. Edwards

Coiffure

Carol A. O'Connell

Coiffure

Cheryl Scarano

Costume Supervisor

Clifton Chippewa

Coiffure

Janice Alexander

Coiffure

Darin McCormick-Millett

Visual Effects Producer

Mark Freund

Supervision des effets visuels

Kelly Port

Supervision des effets visuels

Julian Levi

Visual Effects Producer

Steve Riley

Special Effects Supervisor

Ross Dunkerley

Gaffer

Buzzy Burwell

Lighting Technician

Larry Stelling

Transportation Coordinator

Buddy Van Horn

Coordination des cascades