Générique complet
O Compositor
Réalisation
Afonso Lucas
Réalisation
Rodrigo Motty
Réalisation
Caroline Gouveia
Assistant réalisation
Sofia Cruz
Second Assistant Director
Gustavo Condeço
Script Supervisor
Scénario
Production
Ângela Marcos
Production Coordinator
Sofia Cruz
Production Assistant
Tiago Rosa
Key Grip Production Assistant
Miguel Fonseca
Production Designer
Gustavo Condeço
Production Assistant
Rita Crespo
Production exécutive, Post Coordinator, Production
Image
Alice Carvalho
Photographie, Cadrage
Beatriz Paiva
Photographie, Cadrage
André Encarnação
First Assistant Camera
Duarte Marques
Second Assistant Camera
Miguel Pereira
Key Grip
Montage
Rodrigo Mendes
Montage
Gustavo Condeço
Assistant Editor
Alice Carvalho
Assistant Editor, Color Grading
Son et musique
Gabriel Worm
Sound Editor, Mixage
Mateus Queiroz
Musician
Afonso Pinto
Boom Operator, ADR Coordinator, Supervision musicale, Mixage
Inês Pereira
Sound Editor, Conception sonore, Foley Artist, Boom Operator
Décors
João Alcobia Sousa
Art Department Assistant
Gustavo Condeço
Art Department Assistant
Beatriz Barra
Art Department Assistant
Rita Crespo
Graphic Designer
Miguel Fonseca
Direction artistique
Costumes et maquillage
Joana Rosa
Costume Assistant
Vera Rosa
Makeup & Hair
Beatriz Barra
Costume Designer, Makeup Effects Designer
Miguel Fonseca
Costume Designer