Utrata równowagi

Nel Kaczmarek

Maja

Tomasz Schuchardt

Jacek

Oskar Rybaczek

Piotrek Tyburski

Mikołaj Matczak

Kuba

Angelika Smyrgała

Anka

Maria Wróbel

Wiola

Maksymilian Piotrowski

Sergio

Pola Jodłowiec

Lila

Kamila Janik

Julka

Tamara Arciuch

Dean

Andrzej Kłak

Michał

Kacper Kujawa

Janek (voice)

Korek Bojanowski

Réalisation

Korek Bojanowski

Histoire, Scénario

Katia Priwieziencew

Scénario

Maciej Maciantowicz

Production

Ewa Krzyżanowska-Łepecka

Casting

Kamila Rogowska

Production Manager, Production exécutive

Katia Priwieziencew

Production

Julia Kubica

Production exécutive

Jakub Czerwiński

Photographie

Stefan Żółtowski

Cadrage

Konrad Bednarski

Still Photographer

Paula Pawelec-Dudzińska

Still Photographer

Filip Dziuba

Montage

Wojciech Frycz

Musique, Music Arranger

Łukasz Kaczmarski

Sound

Mateusz Hulbój

Music Producer

Jana Łączyńska

Chef décorateur

Tomasz Zuchniewicz

Title Designer

Kamila Bukańska

Costumes

Kalina Stachera

Maquillage

Gabriela Greszta

Costumes

Łukasz Jabłoński

VFX Supervisor, Visual Effects Coordinator, Digital Compositor

Cyprian Lewandowski

VFX Supervisor, Visual Effects Coordinator, Digital Compositor

Wojciech Konkol

Health and Safety

Sławomir Kurek

Coordination des cascades

Tomasz Lewandowski

Coordination des cascades

Marcin Drabicki

Stunts

Kajetan Miros

Stunts

Paweł Jabłoński

Stunts

Krzysztof Sztabiński

Stunts

Jakub Grossman

Stunts

Maciej Tyburski

Translator

Zuzanna Clarke

Translator