Archipiélago

Rocío Cabrera

Cristina Cano

Cloe

Cosmo

Vanessa Del Campo Gatell

Isabel del Fresno

Familia Elorza

Sally Gutiérrez Dewar

Alberto Lobelle

Aldara Lobelle Vinnikova

Rubén Macías

Leo Macías

Carla Mecías

Octavio Macias

Alberto Macias

Ana Martín

Cristina Merino

Mylo

Thaís Lefcadito

Mar Peña

María Gisele Royo

Juanjo Rueda

Sandra Ruesga

José Luis Salomón

Chantal Maillard

Sally Gutiérrez Dewar

Réalisation

Alberto Lobelle

Réalisation

Luis Lanchares

Réalisation

David G. Ferreiro

Réalisation

Sandra Ruesga

Réalisation

Claudia Barthelemy Rojo

Réalisation

Ander Elorza

Réalisation

Elena Molina

Réalisation

José Luis Salomón

Réalisation

Juanjo Rueda

Réalisation

Vanessa Del Campo Gatell

Réalisation

Ruth Somalo

Réalisation

Jorge Peña Martín

Réalisation

Jorge Guerrero Zotano

Idea

Chantal Maillard

Livre

Sara Teasdale

Livre

Alberto Lobelle

Production

Claudia Barthelemy Rojo

Production

Juanjo Rueda

Production exécutive, Production

Jorge Guerrero Zotano

Production associée

Sally Gutiérrez Dewar

Production

Ruth Somalo

Production

Sandra Ruesga

Production

José Luis Salomón

Production

David G. Ferreiro

Production

Jorge Peña Martín

Production

María Gisele Royo

Production

Elena Molina

Production

David Varela

Production associée

David Varela

Montage

Armand Rovira

Colorist

David Varela

Conception sonore

Jorge Haro

Sound Post Production Coordinator, Conception sonore

José Luis Salomón

Graphic Designer

Sally Gutiérrez Dewar

Transcriptions

Ruth Somalo

Transcriptions

Ricardo del Conde

Thanks

Roberto Pisa

Thanks

Claudia Barthelemy Rojo

Transcriptions

Valle Hidalgo

Thanks

María Gisele Royo

Transcriptions

Alejandro García

Thanks

Alfonso Calvo

Thanks

Sandra Ruesga

Transcriptions

Elena Arroyo

Thanks

Charli Bujosa Cortés

Thanks

Carlos Lenin

Thanks

Andrea Guzmán

Thanks

Dolores García Prado

Thanks

Samuel Alarcón

Thanks

Cecilia Montagut

Thanks

Isabel del Fresno

Thanks

Vicky Dias

Thanks

Óscar Falagán

Thanks

Fernando Espuelas

Thanks

Yadira Ávalos

Thanks

Rubén H. Bermúdez

Thanks

Carne Cruda

Thanks

Santiago Alba Rico

Thanks

Javier 'Crudo' Gallego

Thanks

Lucía Gavilán

Thanks

Oskar López

Thanks

Chantal Maillard

Thanks

Almudena Hernando

Thanks

José Manuel Bueso Fernández

Thanks

Rocío Cabrera

Thanks

Rubén Herranz

Thanks

Juan Félix Fernández

Thanks

Diego Galarza

Thanks

Fer Cabrerizo

Thanks

Fabien Grinvalds

Thanks

Escuela Lens

Thanks

Sofía Pantigoso

Thanks

María G. Royo

Cinematography

José Luis Salomón

Cinematography

Amaya Villar Navascués

Thanks