Histoire de famille

Sébastien Huberdeau

Michel Gagné

Catherine Allard

Isabelle Gagné

Luc Proulx

Robert Gagné

Juliette Gosselin

Monique Gagné (12 ans)

Danielle Proulx

May Gagné

Louis-Philippe Dandenault

Pierre Gagné

Catherine Trudeau

Manon

Évelyne Rompré

Monique Gagné (18 ans)

Lorne Brass

Yacob Aushwald

Laurent Allaire

Michel Poulette

Réalisation

Guy Fournier

Scénario

Normand Canac-Marquis

Scénario

Louis Laverdière

Production

Vivianne Morin

Production

Serge Desrosiers

Photographie

Denis Papillon

Montage

Jean-Marie Benoît

Musique

Michel B. Bordeleau

Conception sonore

Martin Lemieux

Sound Editor

Normand Mercier

Sound Recordist

Geoffrey Mitchell

Sound Re-Recording Mixer

Richard Marchand

Direction artistique

Michèle Hamel

Costume Designer

Christiane Fattori

Maquillage

Marie-France Cardinal

Coiffure