Générique complet
Punisher : Zone de guerre
Ray Stevenson
Frank Castle / The Punisher
Dominic West
Billy 'The Beaut' Russoti / Jigsaw
Julie Benz
Angela Donatelli
Colin Salmon
Paul Budiansky
Doug Hutchison
James Russoti / 'Loony Bin Jim' / 'LBJ'
Dash Mihok
Martin Soap
Wayne Knight
Linus Lieberman / Micro
Stephanie Janusauskas
Grace Donatelli
Mark Camacho
Carmine 'Pittsy' Gazzera
Keram Malicki-Sánchez
'Ink' Gazzera
Romano Orzari
Nicky Donatelli
Carlos Gonzalez-Vio
Carlos
T.J. Storm
Maginty
David Vadim
Cristu Bulat
Aubert Pallascio
Tiberiu
Edward Yankie
Father Mike
Larry Day
Agent Miller
Ron Lea
Captain Ross
Tony Calabretta
Saffiotti
Niko Nikolov
Pompiliu
John Dunn-Hill
Cesare
Linda E. Smith
Mrs. Cesare
Bjanka Murgel
Arm Candy
Francis B. Goldberg
Mrs. Gordlock
Lynne De Bel
Micro's Mother
Cas Anvar
Plastic Surgeon
Mike Paterson
Motel Manager
Jon Barton
Ice Team Leader
Matt Holland
EMT
Pat Fry
Asylum Orderly
Robert Godley-Harrod
Priest
James Murray
Bodyguard #2
Brent Skagford
Waiter
Tracy Jerome Phillips
Harlem Gangleader
Miro Bedard
Frank's Son
Bill Hall
TV News Reporter
Marco Desjean
Alpha Dog
Nick Sita
Nicki's Dad
Lise Sita
Nicki's Mom
Giovanni Cipolla
Wiseguy
Eric Dauphin
Cesare Wiseguy
Stéphane Byl
FBI Van Agent
Gerardo Lo Dico
NYPD Officer (uncredited)
Jean-Loup Yale
Mugger
Kane Chan
Banger #1
Steven P. Park
Banger #2
Matthew Chan
Banger #3 (uncredited)
Ethan Gold
Schoolboy
Олег Попков
Old Man
Eduardo Keller
Thug
Andrew Charlton Farmer
Guard
Réalisation
Scénario
Production
Gale Anne Hurd
Production
Jennifer L. Smith
Casting
Tricia Wood
Casting
Simon Abbott
Production Manager
Donna Sloan
Executive In Charge Of Production
Pierre Brunet
Location Manager
Yves Desjardins
Production Coordinator
Victorine Tamafo
Production Coordinator
Nathalie Laporte
Production Accountant
Deborah Aquila
Casting
Jack L. Murray
Coproduction
Gary Ventimiglia
Coproduction
Bill Johnson
Production associée
Wolfgang Schamburg
Production associée
Oliver Hengst
Production exécutive
Ernst-August Schnieder
Production exécutive
Ari Arad
Production exécutive
Ogden Gavanski
Production exécutive
Michael Paseornek
Production exécutive
John Sacchi
Production exécutive
Image
David Crone
Cadrage, Steadicam Operator
Dominique Ricard
Cadrage
Takashi Seida
Still Photographer
Jonathan Wenk
Still Photographer
Steve Gainer
Photographie
Montage
Son et musique
Claude La Haye
Mixage
Claude Hazanavicius
Mixage
Catherine Bellazzi
Boom Operator
Marc Hazanavicius
Boom Operator
Philippé Lavigne
Boom Operator
Francis Péloquin
Boom Operator
Tom Ozanich
Sound Re-Recording Mixer
Michael Babcock
Sound Re-Recording Mixer
Joshua Winget
Music Editor
Dan Hubbert
Supervision musicale
Michael Wandmacher
Musique
Décors
Martin Gendron
Direction artistique
Jean Kazemirchuk
Direction artistique
Guy Pigeon
Assistant Art Director
Charlotte Rouleau
Assistant Art Director
Vincent Gingras-Liberali
Assistant Art Director
Carrie Foster
Art Department Coordinator
Céline Lampron
Set Designer
Lucie Tremblay
Set Designer
Alex Touikan
Set Designer
Frédéric Amblard
Set Designer
François Senécal
Décoration
Annika Krausz
Décoration
Michel Clement
Décoration
Martin Chalifoux
Construction Coordinator
Moise Piuze
Location Scout
Jane Lu
Location Scout
Andrew Neskoromny
Chef décorateur
Matt Gendron
Direction artistique
Andrew Law
Décoration
Costumes et maquillage
Odette Gadoury
Costumes
Simonetta Mariano
Costume Supervisor
Rosalie Clermont-Bilodeau
Assistant Costume Designer
Sylvie Théberge
Seamstress
Melissa Purino
Makeup Department Head
Christophe Giraud
Maquillage
Adrien Morot
Prosthetic Supervisor
Sabin Paradis
Hair Department Head
Chantal Bergeron
Coiffure
Effets visuels
Lumière
Eames Gagnon
Gaffer
Patrick Rainville
Best Boy Electric
Martin Beaudry
Best Boy Electric
Sylvain Jouvet
Rigging Gaffer
Christian Chabot
Rigging Gaffer
René Guillard
Rigging Gaffer
Équipe
Jean Frenette
Coordination des cascades
Scott J. Ateah
Coordination des cascades
Owen Walstrom
Coordination des cascades
Marc Lemieux
Loader
Carl Pedregal
Post Production Supervisor
Mark W. McCoy
Post-Production Manager
Matt Russell
Post Production Assistant
Bruno Gatier
Makeup Effects
Maxime Leduc
Makeup Effects
Olivier Xavier
Makeup Effects
Serge Lavigueur
Makeup Effects
Ryal Cosgrove
Special Effects Coordinator
Philippe Montel
Transportation Coordinator
Bob Corff
Dialect Coach
Puelo Deir
Unit Publicist