Générique complet
Céline brise le silence
Céline Dion
Self
Jean-Philippe Dion
Self
Irene Taylor
Self
René-Charles Angélil
Self (archive footage) (uncredited)
NA
Nelson Angélil
Self (archive footage) (uncredited)
EA
Eddy Angélil
Self (archive footage) (uncredited)
Pierre Bruneau
Self (archive footage) (uncredited)
MP
Marie-Andrée Poulin
Self (archive footage) (uncredited)