Générique complet
Hoje Eu Só Volto Amanhã
Réalisation
Diego Lacerda
Réalisation, Layout
Marcelo Vaz
Réalisation
Luan Hilton
Réalisation, Layout
Yuri Shmakov
Réalisation
Marila Cantuária
Réalisation
Rubens Caetano
Réalisation
Juliette Perrey
Réalisation, Layout
Raul Souza
Réalisation
Gabriel de Moura
Réalisation
Gio Guimarães
Réalisation, Layout
Chia Beloto
Réalisation, Layout
Marila Cantuária
Layout
Guilherme Gazzoni
Layout
Yuri Shmakov
Layout
Scénario
Diego Lacerda
Scénario
Lucas Tadeu
Storyboard
Yuri Shmakov
Storyboard
William Lages
Storyboard
Breno Guerreiro
Storyboard
Gabriel de Moura
Storyboard
Rubens Caetano
Storyboard
Paulo Victor Castanheira
Scénario
Victor Laet
Scénario
Production
Victor Laet
Production, Production exécutive
Diego Lacerda
Production
Paulo Victor Castanheira
Production
Ivo Andrade
Post Production Coordinator
Gabriel de Moura
Post Production Coordinator
Natali Assunção
Casting Coordinator
Montage
Marcel Delfino
Colorist
Ana Gusson
Colorist
Benjamim P. Carow
Colorist
Tassi Magalhães
Colorist
Gio Guimarães
Colorist
Juliana Fischer
Color Assistant, Colorist
Kelvin Marangoni
Colorist
Diego Lacerda
Colorist
Gabriel de Moura
Colorist
Wuta Tumaki
Colorist
Iaggo Piffero
Colorist
Son et musique
Décors
Luan Hilton
Concept Artist, Chef décorateur
Chia Beloto
Background Designer
Marila Cantuária
Background Designer
Juliette Perrey
Storyboard Artist
Juliette Perrey
Background Designer
Diego Lacerda
Storyboard Artist
Giselle Rosa
Background Designer
Yuri Shmakov
Background Designer
Raul Souza
Background Designer
Gio Guimarães
Background Designer
Gabriel de Moura
Background Designer
Bruno Gondim
Direction artistique
Bruno Luna
Background Designer
Rubens Caetano
Background Designer
Effets visuels
Diego Lacerda
Animation Director, Animation
Carolina Batista
Animation
Chia Beloto
Character Designer
Marila Cantuária
Character Designer
Marila Cantuária
Animation
Paulo Leonardo
Compositing Artist
Juliette Perrey
Character Designer, Animation
Hugo Soares
Animation
Juliana Fischer
Animation
Rubens Caetano
Character Designer, Animation
Wellington Fiuza
Character Designer
Amélie Dufrêne
Modeling
Guilherme Gazzoni
Modeling, Animation
Hugo Luna
Modeling
Arthur Galvão
Modeling
Honorio Julio
Modeling
Felipe Simões
Animation
Albert Maiarnau Fernánde
Animation
Diego Oliva
Animation
Léo Carvalho
Animation
Yuri Shmakov
Character Designer, Animation
Raul Souza
Character Designer
Marcel Delfino Junges
Animation
Gio Guimarães
Animation Director, Character Designer, Animation
Leonardo Gangini
Animation
Steferson Pires
Animation
Breno Guerreiro
Animation
Everton Amorim
Animation
Gabriel de Moura
Character Designer, 2D Artist
Andrew Gledson
Animation
Jade Carabolante
Animation
Kelvin Marangoni
Animation
Matheus L. Sil
Animation
Maxson Cezário
Animation
Marc-André Carrier
2D Artist
Bruno Gondim
Character Designer
Emille Sasaki
Animation
Rafael Pah
Animation
Davi Maciel
Animation
Anderson Cruz
Animation
Etienne Tavares
Animation
Lumière
Glauber Belo
Rigging Supervisor
Léo Carvalho
Rigging Supervisor
Marcelo Vaz
Lighting Artist