Générique complet
La Tour au-delà des nuages
吉岡秀隆
Hiroki Fujisawa (voice)
Masato Hagiwara
Takuya Shirakawa (voice)
南里侑香
Sayuri Sawatari (voice)
Unsho Ishizuka
Okabe (voice)
Kazuhiko Inoue
Tomizawa (voice)
水野理紗
Maki Kasahara (voice)
木内秀信
Arisaka (voice)
岩崎征実
Emishi Seisakujo Koin / Eki Shanai Announce / Byoin Incho (voice)
竹本英史
Emishi Seisakujo Koin / TV News (voice)
平野貴裕
Emishi Seisakujo Koin / Daigakuinsei (voice)
前田剛
Daigakuinsei / Radio Hoso (voice)
中
中尾友紀
Joshi Seito (voice)
Rie Nakagawa
Hiroki's Girlfriend (voice)
MS
Maki Saito
Female Student (voice)
鯨井康介
Male Student (voice)
BC
Bretto Coleman
American Soldier (voice)
IO
Ian O'Neal
NSA (voice)
上
上世博及
Japanese Coast Guard (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Makoto Shinkai
Production
松
松田誠
Casting
John Ledford
Production exécutive
MW
Mark Williams
Production exécutive
