Detlev

Peter Schneider

Detlev

David Gordon Smith

Son & Narrator

Konrad Wipp

Dirk

Sebastian Ganschow

Jan-Eric

Ferdinand Ehrhardt

Réalisation

Ferdinand Ehrhardt

Scénario

Andreas Bothe

Co-Writer

Elias Weinberger

Storyboard

Saskia Stirn

Production

Ferdinand Ehrhardt

Production

Sebastian Ganschow

Photographie

Leoni Gora

Photographie

Andreas Bothe

Montage

Jakob Sinsel

Color Grading

Clemens Gutjahr

Musique

Manik Möllers

Sound Supervisor, Sound Re-Recording Mixer

Perschya Chehrazi

Sound Recordist

Elias Gürtler

Foley Artist

Vincent Egerter

Sound Recordist

Samuel Krupke

Conception sonore

Jan-Eric Heitland

Foley Editor

Céline Ahlbrecht

Chef décorateur

Fiona Bock

Set Designer

Larissa Pfau

Set Designer

Niklas Wolff

Set Designer

Elia Kim Schick

Title Designer

Lars Dubb

Set Designer

Saskia Stirn

Set Designer

Valeriia Diadiukh

Set Designer

Bjarne Schmerer

Set Designer

Daniel Ullrich

Set Designer

Emily Flade

Set Designer

Taddeus Ehrhardt

Set Designer

Chiara Poma Rinklef

Set Designer

Ferdinand Ehrhardt

Set Dresser

Amelie Kahlo

Set Designer

Oscar Jacobson

Set Designer

Nils Schimitzek

Set Designer

Nadine Müller

Set Designer

Hazel Jankowski

Prop Designer

Elias Weinberger

Costumer

Mona Keil

Animation

Gregor Wittich

Animation Director

Niklas Wolff

VFX Supervisor

Paul Golter

Pipeline Technical Director

Leo Neumann

Animation

Valeriia Diadiukh

Animation

Ferdinand Ehrhardt

Animation, Compositing Lead

Lydia Schüttengruber

Animation

Arne Hain

Animation, Modeling

Benjamin Wahl

Animation

Ilya Lorenz Barrett

Animation

Julia Skala

Character Designer, Color Designer

Oscar Jacobson

Character Designer

Valeska Bruns

Modeling

Caroline Keulertz

Compositing Artist

Leo Neumann

Compositing Artist

Vincent Maurer

Compositing Artist

Tom Tolle

Lighting Technician

Robert Haag

Sound Design Assistant