Pour Pleurer Heureux

Glenn Ford

Andy Cyphers

Donald O'Connor

Murray Prince

James Shigeta

Suzuki

Miiko Taka

Chiyoko

Miyoshi Umeki

Harue

Michi Kobi

Harakichi

Howard St. John

Vice Adm. Junius B. Bennett

Joe Flynn

John McIntosh

Chet Douglas

Lank

Tsuruko Kobayashi

Koyuki

Harriet E. MacGibbon

Mrs. Bennett

Robert Kino

Mr. Endo

Bob Okazaki

Izumi

Harlan Warde

Chaplain

Nancy Kovack

Camille Cameron

Chick Hearn

Commander (uncredited)

George Marshall Jr.

Assistant réalisation

George Marshall

Réalisation

Irving Brecher

Scénario

George Campbell

Roman

William Goetz

Production

Burnett Guffey

Photographie

Chester W. Schaeffer

Montage

George Duning

Musique

Lambert E. Day

Sound

Arthur Morton

Orchestrator

Charles J. Rice

Recording Supervision

William Kiernan

Décoration

Walter Holscher

Direction artistique

Ben Lane

Maquillage

Norma Koch

Costumes

Helen Hunt

Coiffure