Générique complet
O Bobo
Fernando Heitor
Francisco Bernardes / Dom Bibas
Paula Guedes
Rita Portugal
Luís Lucas
João Manuel Antunes
Raul Solnado
inspector Aranha
Jasmim de Matos
António André
Carlos Farinha
João (10 years old)
Margarida Vila-Nova
Girl of Movie Crew
Rogério Samora
Jorge
Isabel Ruth
Ilda / Dona Teresa
Maria de Medeiros
Dulce (voice)
Marcello Urgeghe
Man at the Boat
Luís Miguel Cintra
Count of Trava
Virgílio Castelo
Soldier
António Variações
Hairdresser
Rão Kyao
Gonçalo Mendes da Maia 'Lidador'
Henrique Espírito Santo
Maria Paola Porru
Voice
José Nascimento
Voice
Jorge Silva Melo
Voice
João Lagarto
Voice
António Escudeiro
Weapon Buyer
José Eduardo
Orlando
Vasco Pimentel
Piano Player
Pedro Efe
Kiosk owner
Joaquim Leitão
Camilo
Adelaide João
Woman in the Tavern
Raul Solnado
Inspector Aranha
Luís Couto
Martim Eicha
Pedro Lopes
Tructezindo / Quim
Réalisation
José Álvaro Morais
Réalisation
Pedro Correia Martins
Assistant réalisation
Alexandre Delgado O'Neill
Second Assistant Director
Manuel João Águas
Second Assistant Director
Maria Amaral
Continuity
Cristina Correia Martins
Continuity
Olívia Varela
Continuity
Scénario
Production
António da Cunha Telles
Production
José Álvaro Morais
Production exécutive
Henrique Espírito Santo
Production Manager
Annette Boer
Production Assistant
Ana Maria Casaca
Production Assistant
Albertina Espírito Santo
Production Assistant
Emília Rosa
Production Secretary
João Sodré
Production Assistant
Image
Montage
José Nascimento
Montage
Luís Sobral
Montage
Helena Baptista
Assistant Editor
José Manuel de S. Lopes
Assistant Editor
Son et musique
Pedro Melo
Mixage
Pedro Caldeira Cabral
Musique
Carlos de Azevedo
Musique
Carlos Zíngaro
Musique
Joaquim Pedro Jacobetty
Sound
Pedro Lopes
Sound Assistant
Vasco Pimentel
Sound
José Ribeiro da Fonte
Music Consultant
Décors
Costumes et maquillage
Alda Matos
Maquillage
Maria Gonzaga
Maquillage
Vítor Hugo
Coiffure
Paula Raimundo
Maquillage
Eduardo Anahory
Wardrobe Designer
José Luís Barbosa
Wardrobe Designer