Misery Harbour

Nikolaj Coster-Waldau

Espen Arnakke

Stuart Graham

John Wakefield

Anneke von der Lippe

Jenny

Bjørn Floberg

Johan Hoeg

Hywel Bennett

The Captain

Margot Finley

Eva

Michael Wade

Stoker

Graham Greene

Burly

Knut Husebø

Cafe guest

Espen Haavardsholm

Cafe guest

Anne Krigsvoll

Cafe guest

John Sigurd Kristensen

Cafe guest

Jeanne Bøe

Cafe guest

Tonja Sitara Sanborn

Cafe guest

Sven Henriksen

Hovmester

Sturla Berg-Johansen

Kelner

Stig Hoffmeyer

Wilhelm Arnakke

Else Qualmann

Amalia Arnakke

Henrik Sloth

Janus

Stephanie León

Agnes

Marina Bouras

Rose

Tomas Villum Jensen

Jørgen

Niels-Martin Eriksen

Elvind

Tove Olsen

Shop owner's wife

Lars Göran Persson

The mate

Mats Helin

The cook

Sherry White

Gertrude

Mack Barfoot

Kelly

Anthony Ayre

Older man

Ann Marie Anonsen

Woman 1

Tina Randell

Woman 2

Kevin Lewis

Blakeman

Philip Dinn

Frenchy

Bob Kelly

Marsh

Nils Gaup

Réalisation

Catho Bach Christensen

1er assistant réalisation

Paul Pope

1er assistant réalisation

Cara Powell

Third Assistant Director

Kenny Sanders

Third Assistant Director

Annemarie Aaes

Script Supervisor

Sigve Endresen

Scénario

Kenny Sanders

Scénario

Aksel Sandemose

Roman

Sigve Endresen

Production

Arve Figenschow

Direction de production

Mogens Glad

Production associée

Ulrik Bolt Jørgensen

Production

Claes-Göran Lillieborg

Coproduction

Mary Sexton

Production Manager

Brad Barkhouse

Production Assistant

Ola Narum Berg

Production Assistant

Sara Eliasson

Production Assistant

Nina B. Andersson Figenschow

Production Coordinator

Michael Bille Frandsen

Production Coordinator

Rick Gosse

Production Assistant

Kari Moen Kristiansen

Travel Coordinator, Post Production Coordinator

Beata Mannheimer

Production Coordinator

Kathryn Mason

Producer's Assistant

Jessica Paine

Production Coordinator

Andy Pyne

Production Assistant

James Rickert

Production Assistant

Dorian Rowe

Production Coordinator

Camilla Vikingsson

Production Assistant

Ingemar Andersson

Best Boy Grip

Arne Carlsson

Key Grip

Ingeborg Klyve

Clapper Loader

Rolf Konow

Still Photographer

Renée Pilgrim

Camera Trainee

Nick Seary

Grip

Karl Simmons

Dolly Grip

Phil Winters

Grip

Barrie Vince

Montage

Jon Endre Mørk

Assistant Editor

Jan Erik Nielsen

Color Timer

Joachim Holbek

Musique

Hugo Ekornes

Dialogue Editor

Don Ellis

Sound Recordist

Petter Fladeby

Sound Re-Recording Mixer

Arne Hansen

Conception sonore

Kari Nytrø

Foley Artist

Simen Rogne

Foley Recordist

James Seddon

Dolby Consultant

Gisle Tveito

Foley Supervisor

Roger Maunder

Décoration

Lotta Bergman

Assistant Property Master

Jesper Bytorp

Assistant Property Master

Anders Engelbrecht

Construction Manager

Hans Gunnarson

Construction Manager

Cecilia Hellner

Art Department Coordinator

Jesper Lorents

Property Master

Martti Malkamaa

Construction Manager

Trine Padmo Olsen

Assistant Property Master

Marty Sexton

Construction Coordinator

Line Try

Props

Þór Vigfússon

Set Painter

Geoff Younghusband

Property Master

Christian Zethner

Props

Keith Burgess

Daily Grip

Karl Júlíusson

Chef décorateur

Lotte Dandanell

Costume Designer

Tine Buch

Assistant Makeup Artist

Stephen Lynch

Key Makeup Artist

Dorothy Martin

Assistant Makeup Artist

Agneta von Gegerfelt

Assistant Makeup Artist

Deborah Clarke

Wardrobe Assistant

Bente Santi Helle

Visual Effects

Karsten Heidar

Electrician

Jens Sjöwall

Gaffer

Erling Thurmann-Andersen

Cinematography

Martin Keller

Post-Production Manager

Shelley Cornick

Key Scenic Artist

Klaus Malmgren

Carpenter

Jack Reardigan

Carpenter

Einar Loftesnes

Special Effects Assistant

Randy Boliver

Coordination des cascades

Dag Eliassen

Coordination des cascades

Robert Whelan Jr.

Transportation Coordinator

Anita Reilly McGee

Unit Publicist

Jan Sonnergaard

Dialogue Coach