Générique complet
Tabákový kapitán
Petr Nárožný
Smurov
Jindřich Janda
Smurov (singing voice)
Míla Myslíková
Arina
Jiří Hromada
Ivan
Miroslav Kopp
Ivan (singing voice)
Jiří Koutný
Servant
Vlasta Žehrová
Ljuba
Jiřina Marková Krystlíková
Ljuba (singing voice)
Miloš Zavřel
Žulijev
Věra Vlková
Glikerie
Vratislav Kadlec
Antonín Sinin
Josef Bek
Akaki
Jaroslav Mikulín
Boyar
Zdeněk Jelen
Boyar
Karel Kalaš
Boyar
Karel Hovorka
Boyar
Marcel Vašinka
Hanibal
Boris Rösner
Peter the Great
Leoš Kaltofen
Cervantes
Stella Zázvorková
Nenila Sininová
Věra Macků
Niniche
David Prachař
Korsakov
Miloš Ježil
Korsakov (singing voice)
Lubomír Havlák
Strešněv
Josef Janoušek
Baptista
Jana Šulcová
Germaine
Jitka Soběhartová
Germaine (singing voice)
Pavla Břínková
Diana
Jindřich Jindrák
Van Blasius
Réalisation
Milan Macků
Réalisation
Emília Pekárová
Assistant réalisation
Olga Vítová
1er assistant réalisation
Eva Krušinová
Script Supervisor
Scénario
Production
Image
Ilja Bojanovský
Photographie
Felix Černý
Cadrage
Bohuslav Kudláček
Cadrage
Jan Novák
Cadrage
Zdeněk Uher
Cadrage
Montage
Son et musique
Václav Hála
Sound
Vladimir Vladimirovitch Chtcherbatchev
Musique
Miroslav Homolka
Conductor
Milan Malý
Conductor
Ivan Pommer
Sound
Svatopluk Rychlý
Music Director
Décors
Costumes et maquillage
Ladislav Branč
Costumes
Josef Borovička
Makeup & Hair
Anna Kodešová
Makeup & Hair
Anna Beránková
Makeup & Hair