Générique complet
Tie pohjoiseen
Vesa-Matti Loiri
Leo Porola
Samuli Edelmann
Timo Porola
Leena Uotila
Margit
Eija Vilpas
Birgit
Pertti Sveholm
Keke
Irina Pulkka
Sanni
Krista Kosonen
Elina
Mari Perankoski
Minna Paakku
Peter Franzén
Pertti Paakku
Eeva Litmanen
Anja
Eila Roine
Irja
Irina Björklund
Tiia
Elina Knihtilä
Maarit
Ada Kukkonen
Janette
Rea Mauranen
Pirkko
Aake Kalliala
Kalle
Amira Khalifa
Naishoitaja
Jukka Virtanen
Rintapanttilan setä
Emilia Sinisalo
Hotellin vastaanottaja
Marja-Leena Kouki
Hotellin johtajatar
Kristo Salminen
Riku
Minni Laakso
Lumi
Eeva Salminen
Jousikvartetin viulisti
Laura Airola
Jousikvartetin viulisti
Mauri Kuokkanen
Jousikvartetin alttoviulisti
Riikka Lampinen
Jousikvartetin sellisti
Emil Holmström
Poralan piano-osuuden soittaja jousikvartetissa
Tuure Kilpeläinen
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin solisti
Rocka Merilahti
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin kitaristi
Sampo Haapaniemi
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin rumpali
Jarno T. Karjalainen
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin basisti
Aarne Riikonen
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin perkussionisti
Jiri Kuronen
Ravintolabändi Kaihon Karavaanin kosketinsoittaja
Réalisation
Mika Kaurismäki
Réalisation
Miika Soini
Assistant réalisation
Veera Aaltonen
Script Supervisor
Scénario
Production
Mika Kaurismäki
Production
Kristina Rytkölä
Production Manager
Maria Kaurismäki
Production Coordinator
Image
Jari Mutikainen
Photographie
Andrus Prikk
First Assistant Camera
Jani Häkli
First Assistant Camera
Jouko Piipponen
Second Assistant Camera
Anna Estarriola
Digital Imaging Technician
Sami Mäntymaa
Grip
Vladimir Krestjanoff
Grip
Montage
Son et musique
Olli Pärnänen
Sound Re-Recording Mixer
Mauri Sumén
Musique
Joonas Jyrälä
Conception sonore, Production Sound Mixer
Pelle Venetjoki
Boom Operator
Ilari Edelmann
Musique
Panu Riikonen
Foley Artist
Vesa Meriläinen
Dialogue Editor