Générique complet
Boxeur
Eryk Kulm
Jędrzej Czernecki
Adrianna Chlebicka
Kasia
Eryk Lubos
Czesiek
Adam Woronowicz
Nikodem 'Nicky Presley'
Jacek Poniedziałek
Henryk
Bartłomiej Kotschedoff
Władek
Michał Pietrzak
Konstanty Zalewski
Waleria Gorobets
Eva Hayes
William Huse
Jackie Boss
Harry Matthews
Roy Barber
Jon McKenna
Neil McKavanagh
Michał Żurawski
Edwin Czernecki
Magdalena Walach
Jędrzej's Mother
Andrzej Andrzejewski
Karol/Charles
Mariusz Jakus
Jerzy Keller
Pierre Azéma
Pierre
Henry Fadipe
Rascal O'Brien
Anna Fam-Rieskaniemi
Uyen Nguyen Wong
Hugo Nicholas
Roy Barber's Coach
Alan Andersz
Bartosz
Kamil Szklany
Krzysztof
Magdalena Perlińska
Gabi
Feliks Matecki
Tadeusz (12-15 years old)
Mirosław Neinert
Doctor Kruszelnicki
Piotr Bączyk
Darek
Filip Kruszewski
Tadeusz (5 years old)
Fabian Miałkiewicz
Jędrzej (5 years old)
Marcel Kruszewski
Tadeusz (2 years old)
Apolonia Witan
Tadeusz (baby)
Maja Wilk
Tadeusz (baby)
Дмитрий Мальков
Waiter
Philip Lenkowsky
Dingy Gym Owner
Michael Anthony Mabone
Nicky's Security Guard
Lude Reno
Nicky's Security Guard
Mariusz Radziszewski
Nicky's Security Guard
Tomasz Mechowski
Big Tom
Charles Fynn
Boxer
Marcin Bąk
Boxer
Cezary Glapski
Boxer
Isabelle Nyawira
Boxer's Wife
Jakub Głukowski
Malcolm
Katarzyna Rubańczyk
Girl at the Party
Sylwia Achu
Hippie
Dorota Ludwig
Andrzej Safader
Zuzanna Początek
Kamil Gibowski
Herbert Banot
Marianna Zachacz
Andrzej Prochota
Marcin Kaintoch
Borys Otawa
Ryszard Kakietek
Kamil Panas
Kayden Marciniak-Boyce
Rascal's Son
Liwia Szewczyk
Rascal's Wife
Richard Berkeley-Dennis
Priest
Kuba Wójcik
Michał Rutkowski
John Weisgerber
MTV Producer
Olga Miłaszewska
Chemistry Teacher
Phil Goss
UK Commentator
Aidan Hoyle
UK Commentator
Waldemar Kasta
Kacper Końca
Policeman
Igor Korus
Policeman / Guest at the Party
Karina Rezner
Sexy Blonde
Darren Whitting
Paramedic in UK
Wiesław Kupczak
Guard in the Mine
Leszek Jankowiak
Judge in UK
Marcin Pawlak
Judge in UK
Krzysztof Szcześniak
Judge in UK
Sławomir Milczarek
Judge in Poland
Jacek Piekarski
Cutman
Anna Kociarz
Mateusz Szweblik
Sparing Partner
Kacper Kurcius
Ihosvany Garcia Torres
Gamou Fall
Roy Barber's Rival
Maciej Miszkin
Edwin's Rival / Darek's Coach
Adam Samsel
Drag Queen
Filip Urbaniak
Drag Queen
Frederik Birkely
Valet
Matthew Campbell
Journalist at the Banquet
Łukasz Muszyński
Journalist at the Banquet
Michał Dembicki
Businessman in the Club
Robert Złotkowski
Businessman in the Club
Katarzyna Motloch
Ring Girl
Weronika Zubowicz
Ring Girl
Jędrzej Swaton
Boxer in the Nicky's Club
Piotr Zimon
Andrzej Dutkiewicz
Klaudia Grochowska
Leon Łonicki
Halina Łonicka
Makeup Artist
Andrea Lasota
Stylist
Igor Bąkowski
Security Guard in Front of the Nicky's Club
Stanisław Zieliński
Interior Designer
Mateusz Rychlicki
Guest at the Wedding
Jolanta Ambicka
Topless Girl
Patrycja Majewska
Mateusz Adamczewski
Boxer
Marcin Andrysiak
Boxer
Daniel Chliszcz
Boxer
Michał Dudziak
Boxer
Dominik Dymiński
Boxer
Michał Fiedler
Boxer
Nikodem Godek
Boxer
Kamil Gwóźdź
Boxer
Szymon Kasprzyński
Boxer
Filip Muras
Boxer
Kamil Soliński
Boxer
Dawid Świątek-Katarzyński
Boxer
Danylo Trutniev
Boxer
Mateusz Wojdyga
Boxer
Jan Wójcik
Boxer
Kacper Wrona
Boxer
Łukasz Zasada
Boxer
Michał Żabiński
Boxer
Maria Ruddick
(voice)
Mark Shepherd
(voice)
Juliette Edwins
(voice)
Nyasha Mazhata
(voice)
Sean Palmer
(voice)
Krzysztof Strużycki
(voice)
Liam Culbreth
(voice)
Noah Culbreth
(voice)
Kwok One
Yu So Wong
Réalisation
Scénario
Mitja Okorn
Scénario
Lucas Coleman
Scénario
Ivan Bezmarevic
Scénario
Maciej Kawulski
Creative Producer
Production
Maciej Kawulski
Production
Tomasz Wardyn
Production
Piotr Bogusz
Coproduction, Direction de production
Anita Kawulska
Coproduction, Direction de production
Marta Wojciechowicz
Casting
Nadia Lebik
Casting
Klaudia Chełchowska
Production Manager
Zuzanna Przedpełska
Production Coordinator
Igor Korus
Assistant Production Manager
Adrianna Orych
Assistant Production Manager
Dominika Bielec
Administration
Marta Grześkowiak
Post Production Coordinator
Kaja Grochowina
Producer's Assistant
Image
Robert Pałka
Still Photographer
Bartek Cierlica
Photographie, "A" Camera Operator
Janusz Sus
"B" Camera Operator
Piotr Dejneko
Cadrage
Bartosz Kłeczek
Cadrage
Damian Osojca
Cadrage
Stanisław Marcinkowski
Steadicam Operator
Jędrzej Zator
Steadicam Operator
Michał Kluszczyński
Steadicam Operator
Filip Jurzyk
Aerial Camera
Dmytro Denysov
Drone Pilot
Andrzej Dutkiewicz
Grip
Michał Dembicki
Assistant Grip
Tomasz Liberman
Assistant Grip
Michał Kosiński
Data Wrangler
Jarosław Sosiński
Still Photographer
Bartosz Krupa
Still Photographer
Montage
Son et musique
Łukasz Targosz
Musique, Musician, Music Producer
Wojciech Mielimąka
Sound, Sound Director
Filip Krzemień
Sound
Marcin Matlak
Sound
Jacek Tarkowski
Musician, Conductor, Music Producer
Kinga Bacik
Musician
Jacek Rychły
Musician
Dominik Strycharski
Musician
Michał Ostrowski
Musician
Sara Malinowska
Musician
Monika Sobkiewicz-Hirsch
Musician
Sylwia Mierzejewska
Musician
Kamila Szalińska-Bałwas
Musician
Paulina Mastyło
Musician
Lucjan Szaliński-Bałwas
Musician
Tomasz Mirowski
Musician
Karol Marcinkowski
Musician
Krystyna Steczkowska-Hairulin
Musician
Dawid Rozmus-Adach
Musician
Klaudia Maliszewska
Musician
Ada Wadoń
Musician
Małgorzata Myczkowska
Musician
Dagmara Swystuń
Musician
Agata Front
Musician
Karolina Sienkiewicz
Musician
Grzegorz Gadziomski
Musician
Bartek Szymborski
Musician
Anna Tchórzewska
Musician
Paulina Marek-Lipka
Musician
Nicol Miękus
Musician
Magdalena Michna
Musician
Agnieszka Dobrzyńska-Wasiucionek
Musician
Maciej Baran
Musician
Jakub Pożyczka
Musician
Zuzanna Stradowska
Musician
Wojciech Gumiński
Musician
Marzena Masłowska
Musician
Ireneusz Winiarski
Musician
Maciej Dobrzański
Musician
Marcin Rybiński
Musician
Magdalena Niestryjewska
Music Consultant
Maja Olenderek
Music Consultant
Krzysztof Klimko
Boom Operator
Mateusz Rychlicki
Boom Operator
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
Dominik Lehmann
Dialogue Editor
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
Aleksandra Brzykcy
Sound Effects Editor
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Franciszek Papis
Sound Effects Editor
Jacek Wiśniewski
Foley Supervisor
Aleksandra Jakubowicz
Foley Artist
Patrycja Klimczuk
Foley Editor
Décors
Marcin Bielenin
Concept Artist
Piotr Dismas Zdanowicz
Concept Artist
Maja Gawińska
Chef décorateur
Maciej Waśkiewicz
Assistant Production Design
Zula Poznańska
Assistant Production Design
Dorota Rakowiecka
Interior Designer
Zuzanna Sosnowska
Interior Designer
Krzysztof Kołodziejczyk
Props
Paweł Woźniakowski
Props
Tomasz Kostrzewa
Assistant Property Master
Przemysław Składanek
Assistant Property Master
Kamil Leszczyński
Assistant Property Master
Patryk Bieńkowski
Assistant Property Master
Szymon Ukleja
Assistant Property Master
Gabriel Kukułowicz
Special Props
Jakub Bossowski
Special Props
Costumes et maquillage
Kaja Rogacz
Costumes
Klaudia Grochowska
Costumes
Karolina Kordas
Maquillage
Olesia Diachuk
Costume Assistant
Alfia Szach
Tailor
Marta Dąbrowska
Maquillage
Monika Stradomska
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Marta Bródka
Visual Effects Producer, Visual Effects
Mateusz Budnik
Visual Effects
Monika Jakutowicz
Visual Effects
Vladimir Tarasiuk
VFX Supervisor, VFX Artist, Visual Effects
Aleksandra Szlaska
Visual Effects Producer
Lia Gortatowska
Visual Effects Coordinator
Mariusz Dąbrowski
VFX Artist
Dominik Kosik
VFX Supervisor, VFX Artist
Michał Szwed
VFX Editor
Marek Lechowicz
VFX Editor
Marcin Bielenin
Matte Painter
Piotr Dismas Zdanowicz
Matte Painter, VFX Artist
Mateusz Gajewski
VFX Artist
Tomasz Ginelli
VFX Artist
Davyd Tamozhnii
VFX Artist
Mateusz Wiśniewski
VFX Artist
Karol Sosnowski
VFX Artist
Marek Smereczyński
VFX Artist
Maciej 'Muq' Szymczuk
VFX Artist
Artur Chojecki
VFX Artist
Mykola Shurin
VFX Artist
Wojciech Rachwał
VFX Artist
Luka Veler
Visual Effects
Lumière
Équipe
Robert Złotkowski
Fight Choreographer
Wojciech Konkol
Health and Safety
Tomasz Lewandowski
Coordination des cascades
Robert Brzeziński Jr.
Stunts
Krzysztof Mika
Stunts
Paweł Jusiński
Stunts
Marcin Popek
Stunts
Jakub Niewęgłowski
Stunts
Zofia Presz
Stunts
Tomasz Mleczek
Stunts
Paweł Jabłoński
Stunts
Dorota Konieczna
Stunts
Sławomir Kurek
Stunts
Jakub Kazikowski
Stunts
Marcin Bąk
Stunts
Marian Ziółkowski
Stunt Double
Klaudia Chełchowska
Acting Double
Łukasz Muszyński
Translator
Maciej Szaszkiewicz
Catering
Bartłomiej Taraszkiewicz
Catering
Zbigniew Domański
Catering
Marzena Kunicka
Catering
Dagmara Piasecka
Post-Production Manager